Примери за използване на Абсолютно същия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или Иначе казано, ще намерите почти всички налични оферти на ZAFUL по абсолютно същия спирка.
Може би, за различни цветове, в абсолютно същия стил, са на различни цени.
може да се използва с абсолютно същия успех.
poate fi utilizată cu exact același succes.няма двама души ще изпитат транс по абсолютно същия начин.
nu există doi oameni vor experimenta transă în exact același mod.всяка бактерия има абсолютно същия ензим и произвежда абсолютно същата молекула.
fiecare bacterie are exact aceași enzimă și produce Диндан отново би по абсолютно същия начин както преди минута и направи резултата 2:1.
Dindane a lovit din nou mingea în exact acelaşi mod în care a făcut-o cu un minut mai devreme şi a adus scorul la 2-1.Ако бях член на Европейския парламент, бих мислил по абсолютно същия начин и щях да искам да получа версиите по-рано.
Dacă eram deputat în Parlamentul European, aş avea exact aceeaşi părere şi aş fi dorit să dispun de aceste versiuni mai devreme.Когато съвсем същите гени се появят в абсолютно същия ред, това е нещо, което вие наричате"прераждане".
Când В някои от другите вселени може да водим абсолютно същия живот, но в други, нещата може да са леко различни.
În unele universuri, din ceea ce unii numesc Multivers… am duce exact aceeaşi viaţă… dar în altele, lucrurile pot fi uşor diferite.като цяло се използва по абсолютно същия начин като всичките ни други постоянни бисквитки.
este în general folosit în exact acelaşi mod ca toate celelalte cooki-uri persistente.не виждам, защо да не се държи по абсолютно същия начин.
nu văd de ce nu s-ar comporta în exact acelaşi mod.Никой на земята не е живял по абсолютно същия начин, както теб, и никой не мисли по абсолютно същия начин.
Nimeni din lume nu a trait exact aceleasi experiente ca si tine, si nimeni n-a gandit exact aceleasi ganduri.Например, Фигура 2. 6 показва някои от 31-те обяви за абсолютно същия голф клуб-а TaylorMade Burner 09 Шофьор-, е продадена от абсолютно същия seller-"budgetgolfer".
De exemplu, Figura 2.6 prezintă unele dintre cele 31 de listări pentru exact același club de golf-un TaylorMade arzător 09 driver-vândut de ще гласуваме абсолютно същия Договор, който беше отхвърлен миналата година- без никакви изменения,
vom vota exact acelaşi Tratat respins anul trecut, fără niciun amendament,с останалите по абсолютно същия позиция десет минути по-късно.
sa constatat cu restul în exact acelaşi Poziţia zece minute după aceea.някой би могъл да промени възгледите си, да ги копира, и да направи абсолютно същия фураж.
pot exista persoane care să copieze formulele şi să producă exact aceleaşi furaje.Препоръчва на държавите членки да заложат в националните си планове за действие за премахване на домашното насилие задължението за предоставяне на помощ на жените мигрантки без документи по абсолютно същия начин, както и на законно пребиваващите жени,
Recomandă statelor membre ca în planurile lor de acțiune naționale vizând eliminarea violenței domestice să prevadă obligația de a sprijini femeile migrante fără forme legale în exact același mod ca și femeile cu ședere legală,Препоръчва на държавите членки да заложат в националните си планове за действие за премахване на домашното насилие задължението за предоставяне на помощ на жените мигрантки без документи по абсолютно същия начин, както и на законно пребиваващите жени,
Recomandă statelor membre să elimine violența domestică în planurile lor de acțiune naționale, să instituie obligația de a sprijini femeile migrante fără forme legale în exact același mod ca și pe femeile cu ședere legală,който има абсолютно същия набор от рецептори на идентичността, този нов индивид ще улови„мен".
care are exact acelaşi set de receptori de identitate, acest nou individ mă va,“capta” pe mine.Те са абсолютно същите, както с всички други добавки.
Acestea sunt exact la fel ca și cu orice alte suplimente.
