ACEEAȘI PROBLEMĂ - превод на Български

• същия проблем
• един и същ проблем
• подобен проблем
• същия въпрос
• същият проблем
• същите проблеми

Примери за използване на Aceeași problemă на Румънски и техните преводи на Български

Aceeași problemă e și în Galapagos,
Същите проблеми ги има и на Галапагос,

Aceeași problemă este, de asemenea,
Същият проблем е подуване,

ereditate- părinții alergici au copii cu 20% mai multe șanse de a avea aceeași problemă.
наследствеността- алергичните родители имат 20% по-голяма вероятност да имат деца със същия проблем.

Dacă aceeași problemă revine la acest moment,
Ако същият проблем се върне в този момент,

manuale în școli, aceeași problemă pe care am văzut-o în Uganda și Bihar.
учебниците присъстват в училището, същите проблеми видях в Уганда и в Бихар.

cum ar fi Block Collider de lucru cu unghiuri unice pe aceeași problemă.
с по-тихи проекти като блок ускорител, работещи с уникални ъгли на същия проблем.

Aceeași problemă există atunci când se folosește o strategie cantitativă când cultura producției este determinată prin interviuri, chestionare și diverse anchete.
Същият проблем съществува, когато се използва количествена стратегия, когато културата на производството се определя чрез интервюиране, въпросници и различни проучвания.

Ereditatea- suferă adesea o boală inflamatorie în funcție de persoanele care au în familie a avut aceeași problemă;
Наследственост- най-често тази възпалителна болест страда от хора, които имат същите проблеми в семейството;

eventual, exact aceeași problemă ca multe persoane, toenail fungice.
вие вероятно имат точно същия проблем като много хора, нокът на гъбична.

Te rugăm să iei în considerare că aceeași problemă există cu toți ceilalți furnizori de VPN.
Моля да вземете под внимание факта, че същият проблем е налице и при всички други VPN доставчици.

Dacă ambii părinți au fost diagnosticați cu miopie, atunci în optzeci la sută din cazuri aceeași problemă va apărea la copil.
Ако и двамата родители са били диагностицирани с късогледство, то в осемдесет процента от случаите при детето ще възникне същият проблем.

UMR mea 27 Ani și am aceeași problemă 1.5 Am fost destul de OK din anul precedent și nu a fost frică de nimeni.
Моята UMR 27 Години и имам същия проблем 1. 5 Бях доста OK от годината преди и не се страхува от никого.

atunci în optzeci la sută din cazuri aceeași problemă va apărea la copil.
тогава в 80% от случаите същият проблем ще възникне при детето.

Dar, ca la orice animal de companie, aceeași problemă apare și la pești.
Но, както при всеки домашен любимец, същият проблем възниква и при рибите.

există multe locuri unde există aceeași problemă.
има много места, където съществува същият проблем.

iar tu încă mai au aceeași problemă.
вие все още имате същият проблем.

Și acolo se vor găsi o mulțime de oameni care să vrea să-i ajute care au mai văzut aceeași problemă anterior.
И там имаше много хора желаещи да помогнат, които може би бяха виждали подобни проблеми.

Cu toate acestea, vârstnicii suferă adesea aceeași problemă, iar motivele apariției lor pot fi destul de eterogene.
Въпреки това, възрастните хора също често страдат от същия проблем, а причините за неговата поява могат да бъдат доста разнородни.

Este posibil ca un alt client să fi întâmpinat aceeași problemă sau ca un membru al echipei de produs OneNote să vă poată ajuta.
Друг потребител може да се е сблъсквал със същия проблем или член от екипа на продукта за OneNote може да е в състояние да ви помогне.

Teoria și metode de educație, deși concepute pentru a rezolva aceeași problemă, dar modul de abordare a acestei foarte diferite metode. Teoria.
Теория и методика на образованието, макар и предназначени за решаване на същия проблем, но подходът към този много различни методи.