СЪЩИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• aceleași probleme
• aceeași problemă
• aceleaşi griji
• aceleaşi probleme
• aceleași aspecte

Примери за използване на Същите проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Крейз… току-що навлече същите проблеми на Ерън.
Crais… tocmai ai montat-o pe Aeryn pentru aceleasi probleme pe care le ai tu.

Ню Йорк се сблъскват със същите проблеми.
New York se confruntă cu probleme similare.

Те имаха същите проблеми.
Care au fost trece prin aceleași probleme.

Шофьорите в Лондон и Ню Йорк се сблъскват със същите проблеми.
Proprietarii de automobile din Londra si New York se confrunta si ei cu probleme similare.

Аз имах същите проблеми.
Am avut aceeaşi problemă.

Значи си имала същите проблеми като мен.
Deci şi tu ai avut aceeaşi problemă ca mine.

Сър Гауейн имаше същите проблеми.
Sir Gawain a avut aceeaşi problemă.

Именно сега някои държави-членки от еврозоната срещат същите проблеми.
Unele state membre din zona euro se confruntă cu aceleaşi probleme chiar în acest moment.

Тя срещна същите проблеми.
Aceasta s-a lovit de aceleaşi probleme.

тя може да има същите проблеми, както и преди.
ea s-ar afla în acelaşi pericol ca şi înainte.

ЯМР(решава същите проблеми като ултразвук и радиография,
RMN(rezolvă aceleași probleme ca și ultrasunetele

Подобна болка от дясната страна показва същите проблеми- това означава,
O durere similară pe partea dreaptă indică aceleași probleme- aceasta înseamnă

а празнуваме със същите проблеми", каза той.
petrecem sărbătorile cu aceleaşi griji", spune el.

Монтанци имат същите проблеми като всички американци в това, че са чувствителни към проблемите, създадени от отвъдморски врагове,
Locuitorii din Montana au aceleaşi probleme ca şi restul americanilor legate de sensibilitatea creată de ostilii de peste mări,

В заключение: ако се случи същите проблеми като мен, не губи време
În concluzie: dacă sa întâmplat aceleași probleme ca și mine, nu pierde timpul

Тя имаше същите проблеми, въпреки факта, че беше на 33 години,
A avut aceleași probleme, în ciuda faptului

Същите проблеми ги има и на Галапагос,
Aceeași problemă e și în Galapagos,

MRI(решава същите проблеми като ултразвук и рентгенография,
RMN(rezolvă aceleași probleme ca și ultrasunetele

учебниците присъстват в училището, същите проблеми видях в Уганда и в Бихар.
manuale în școli, aceeași problemă pe care am văzut-o în Uganda și Bihar.

Същите проблеми в организма, но може би
Aceleași probleme într-un organism,