СЪЩИТЕ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• aceleași simptome

Примери за използване на Същите симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Degarelix на никой друг, дори ако те имат същите симптоми като вас.
chiar dacă au aceleași simptome ca și voi.

Диагностика на смесения тревожно-депресивен синдром е възможна в случаите, когато пациентът има приблизително същите симптоми на тежест на тревожност и депресия.
Diagnosticul sindromului mixt-anxietate-depresiv este posibil în cazurile în care pacientul are aproximativ aceleași simptome de severitate ale anxietății și depresiei.

всички майки, които ще бъдат подложени на същите симптоми.
toate mamele care urmează să fie suferă de aceleași simptome.

юноши) и преди това идентифицирани същите симптоми в роднините на пациента.
a identificat anterior aceleași simptome în rudele pacientului.

едно лице може да не изпитва винаги същите симптоми по време на всяка реакция.
persoană la alta și este posibil să nu aveți întotdeauna aceleași simptome în timpul fiecărei reacții.

клиничната картина на болестта има същите симптоми и зависи до голяма степен от формата
imaginea clinică a bolii are aceleași simptome și depinde în mare măsură de forma

т. е. същите симптоми се създават от напълно различни причинни фактори.
adică aceleași simptome sunt create de factori de cauzalitate complet diferit.

особено ако повече от един човек има същите симптоми.
mai mult de o persoană are aceleași simptome.

редица алергени предизвикват същите симптоми.
o serie de alergeni pot provoca același simptome.

Същите симптоми, но по-рядко, могат да възникнат при заболявания на сърцето
Aceleasi simptome, dar mai rar, pot apărea în boli ale inimii

Настинка и грип споделят някои от същите симптоми(кихане, кашлица,
Comune răceli şi gripă parts unele dintre aceleaşi simptome(strănut, tuse,

Днес всяка стресова ситуация причинява същите симптоми, въпреки че може да няма заплаха за вашия живот.
Astăzi, orice situaţie stresantă provoacă aceleaşi simptome, deşi nu există nicio ameninţare pentru viaţa ta.

Този тип реакция е по-трудно да се диагностицира, защото същите симптоми могат да възникнат при други заболявания.
Acest tip de reactie este mai dificil de diagnosticat deoarece aceleasi simptome se pot manifesta si in cazul altor probleme de sanatate.

Така че намерих много хора, които са имали същите симптоми и изказаха същата некомпетентност на лекарите.
Asa am descoperit o multime de persoane ce au avut exact aceleasi simptome si s-au lovit de aceeasi incompetenta a medicilor.

Синдромът на раздразненото дебело черво има някои от същите симптоми като улцерозния колит,
Sindromul intestinului iritabil are unele dintre aceleasi simptome ca si colita,

В Китай се наблюдават същите симптоми, каквито имаше в САЩ
În China se observă aceleaşi simptome ca în SUA

На монстеру алергия се проявява същите симптоми, като например при реакция към полени,
Pe monstru, alergia se manifestă cu aceleași simptome ca, de exemplu,

Имал същите симптоми като момичетата, но когато го вкарали в линейката,
Avea aceleaşi simptome ca fetele,

Днес всяка стресова ситуация причинява същите симптоми, въпреки че може да няма заплаха за вашия живот.
Astazi, orice situatie stresanta provoaca aceleasi simptome, desi nu exista nicio amenintare pentru viata ta.

Сър, имам още седем пациента с афазия, показващи същите симптоми като О'Брайън, и се страхувам,
D-le, şi alţi pacienţi afazici au început să manifeste aceleaşi simptome ca O'Brien,