СЪЩИТЕ СИМПТОМИ - превод на Турски

• aynı belirtiler
• aynı semptomlar
• aynı belirtileri
• aynı semptomları
• benzer belirtileri

Примери за използване на Същите симптоми на Български и техните преводи на Турски

Кистите в черния дроб имат същите симптоми, плюс треска.
Karaciğer kistlerinde de aynı semptomlar var, ayrıca ateş.

Същите симптоми.
Aynı hastalık.

Баща ми има същите симптоми.
Babamda da aynı belirtiler var.

Ъм… Кейлъб има същите симптоми.
Calebda da aynı belirtiler var.

И той ли имаше същите симптоми?
Onda da benzer semptomlar mı vardı?

Майка й имаше същите симптоми.
Annesinde de aynı belirtiler vardı.

Същите симптоми като на вариола, но с половината от калориите и почти никаква смъртност.
Çiçek hastalığı ile aynı belirtiler ama enerjisi onun yarısı kadar ve öldürücü özelliği neredeyse sıfır.

Последният лекар, когото посетих предположи, че ако открия свои съученици и някой от тях има същите симптоми, може да разберем какво ме разболява.
Son göründüğüm doktor, küçükken okula gittiğim arkadaşlarımı bulabilirsem aralarında benzer belirtileri gösteren varsa bunun beni hasta eden şeyi tanımlamasına faydası olacağını söyledi.

Сър, имам още седем пациента с афазия, показващи същите симптоми като О'Брайън, и се страхувам, че това е само началото.
Efendim, OBrienla aynı belirtileri gösteren yedi tane daha konuşma bozukluğu hastası var, ve korkarım bu sadece başlangıç.

Симптомите могат да варират от човек на човек и може да не се случват винаги същите симптоми по време на всяка реакция.
Semptomlar insandan insana farklılık gösterebilir ve her reaksiyonda her zaman aynı semptomları yaşayamayabilirsiniz.

други заболявания споделят същите симптоми.
diğer durumlarda aynı belirti ve bulgular vardır.

Изпитват мускулна слабост, скованост в областта на шията и гърба, треска- същите симптоми, които имах и аз, когато за пръв път ми поставиха диагнозата.
Kas güçsüzlüğü, boyunda ve sırtta sertlik, ateşleri vardı. İlk tanı koyulduğunda bende olan semptomların aynısı.

И да, ядоха едни и същи сандвичи, и получиха едни и същи симптоми.
Ve konuşmadan önce, evet-- hep aynı sandviçler-- ve aynı zamanda aynı belirtiler.

Изследванията показват едни и същи симптоми при ветерани от Залива и такива, които не са били там.
Araştırmalar Körfez Savaşına gidenlerde ve gitmeyenlerde tüm belirtilerin aynı olduğunu görtermiş.

Същите симптоми както при другите.
Diğerleriyle aynı semptomlar.

Има болни със същите симптоми.
Aynı belirtileri gösteren hastalar var.

Същите симптоми- както при останалите.
Diğer kurbanlarla aynı belirtileri var.

Същите симптоми като при Грег.
Gregdeki belirtilerin tıpatıp aynısı.

Имаме и друг със същите симптоми.
Aynı belirtileri gösteren bir yolcumuz daha var.

Дали е имал същите симптоми?
Onda da benzer semptomlar mı vardı?