ACELEAȘI SIMPTOME - превод на Български

• същите симптоми
• еднакви симптоми
• същите признаци

Примери за използване на Aceleași simptome на Румънски и техните преводи на Български

fibroza focală începe să provoace aceleași simptome ca și cele difuze.
фокалната фиброза започва да причинява същите симптоми като дифузните.

aceasta poate fi reînnoită în aceleași sau în alte articulații, și cu aceleași simptome.
възобнови в същите или други стави и със същите симптоми.

puțini acorde o atenție la aceleași simptome în timpul iernii, comparând alergia aparent în primul rând de frig.
малцина обръщат внимание на същите симптоми през зимата, сравняване на видно алергията предимно със студена.

pacienții mei s-au întors întotdeauna cu aceleași simptome, uneori, chiar mai rău, așa că am decis să renunțe la medicina tradițională, pentru a contribui la ceva mai modern.
пациентите ми винаги се връщаха със същите симптоми, понякога дори и по-лоши, така че реших да се откажа от традиционната медицина в полза на нещо по-модерно.

simțiți mereu aceleași simptome în timp.
винаги чувствате същите симптоми с течение на времето.

se pot regăsi aceleași simptome(de ex. anxietate,
което означава, че едни и същи симптоми(напр. тревожност,

Motivul pentru același simptom este diferit.
Причината за същия симптом е различна.

Uneori gastroduodenita este diagnosticată cu același simptom.
Понякога гастродуоденитът се диагностицира със същия симптом.

Cauza aceluiași simptom este diferită.
Причината за същия симптом е различна.

Același simptom este inerent în endometrioză.
Същият симптом е характерен и за ендометриозата, т. е.

o serie de alergeni pot provoca același simptome.
редица алергени предизвикват същите симптоми.

Cu toate acestea, apariția aceluiași simptom poate fi însoțită de multe alte afecțiuni în care există o excitabilitate crescută a sistemului nervos.
Въпреки това, появата на същия симптом може да бъде придружена от много други заболявания, при които има повишена възбудимост на нервната система.

Același simptom este de asemenea caracteristic pentru endometrioză,
Същият симптом е характерен и за ендометриозата,

Diabetul zaharat este împărțit în mai multe tipuri care au un mecanism de dezvoltare diferit, dar același simptom este hiperglicemia(număr crescut de zahăr din sânge).
Захарният диабет е разделен на няколко типа, които имат различен механизъм за развитие, но същият признак е хипергликемия(повишени стойности на кръвната захар).

marginile frunzelor se usucă, același simptom poate indica prezența unei infecții fungice,
ръбовете на листата изсъхват, същият симптом може да показва наличието на гъбична инфекция,

Aceleași simptome?
Същите симптоми?

Exact aceleași simptome.
Точно същите симптоми!

Vedem aceleași simptome.
Виждаме същите симптоми.

Da, aceleași simptome.
Да, същите симптоми.

Pacienții au aceleași simptome.
Пациентите имат същите симптоми.