APAR SIMPTOME - превод на Български

• се появят симптоми
• се появяват симптоми
• се проявят симптоми
• възникнат симптоми
• се развият симптоми
• симптомите се проявяват

Примери за използване на Apar simptome на Румънски и техните преводи на Български

Dacă apar simptome de complicații severe cu boală hepatică
Ако се развият симптоми на тежко усложнение с чернодробно

În cele din urmă, corpul își amintește o poziție specifică a articulației în care nu apar simptome de durere.
И накрая, тялото помни специфична позиция на ставата, при която не се появяват симптоми на болка.

Dacă apar simptome, acestea pot varia de la ușoare
Ако се появят симптоми, те могат да варират от леки до тежки

Dacă în urma expunerii la substanţă apar simptome de tipul urticariei, solicitaţi sfatul medicului şi prezentaţi medicului acest avertisment.
Ако след контакт се развият симптоми, като кожен обрив, незабавно да се потърси лекарски съвет.

Dacă apar simptome care indică evoluția efectului secundar al consumului de droguri,
Ако се появят симптоми, които показват развитието на страничния ефект от приемането на лекарството,

Concluzie: când apar simptome care indică dezvoltarea oricărei boli cu transmitere sexuală,
Заключение: Когато се появят симптоми, които показват развитието на някаква полово предавана болест,

În cazul bolilor catarretice frecvente, este necesar să se achiziționeze un inhalator și, dacă apar simptome de obstrucție bronșică,
При честите катарални заболявания е необходимо да се закупи инхалатор и ако се появят симптоми на бронхиална обструкция,

Dacă apar simptome uşoare de babesioză care durează mai mult de 2 zile, se va cere sfatul medicului veterinar.
Ако умерените симптоми се появят и задължат повече от 2 дни, трябва да се потърси съвет от ветеринарен лекар.

de regulă, apar simptome caracteristice pe o zonă destul de mare.
характерните симптоми се появяват на доста голяма площ.

Dacă apar simptome, știm că nu funcționează,
Ако симптомите се появят, ще знаем, че не действа

Dacă pentru prima dată apar simptome similare la o vârstă mai înaintată,
Ако за пръв път подобни симптоми се появяват в по-напреднала възраст,

Trebuie luată în considerare hipoadrenția dacă apar simptome imediat după evenimente stresante,
Трябва да се обмисли и хиподизия, ако симптомите се появиха скоро след стресови събития като инцидент,

Este important ca, atunci când apar simptome, să se consulte un specialist pentru a diagnostica corect, pentru a începe tratamentul.
Важно е, когато се появят симптомите, да се консултирате със специалист, за да диагностицирате правилно и да започнете лечението.

La răspândirea infecției fungice la tegumentelor la om apar simptome de alergie, și se observă o agravare a tuturor bolilor cronice ale organismului.
При разпространението на гъбични инфекции на кожата воалите на човек се появяват симптомите на алергии, и се наблюдава изостряне на всички хронични заболявания на организма.

În clipa în care apar simptome de rabie, nu mai poate nimeni să facă ceva.
Щом се появят симптомите на бяса, вече нищо не може да се направи.

nutriția țesuturilor este întreruptă, apar simptome de intoxicație.
храненето на тъканите е нарушено, появяват се симптоми на интоксикация.

masele scaunelor umflă intestinele, apar simptome de intoxicare, grețuri și vărsături.
масите на изпражненията надуват червата, появяват се симптоми на интоксикация, гадене и повръщане.

o deviere a fondului hormonal, apar simptome de intoxicație severă.
отклонение от хормоналния фон, появяват се симптоми на тежка интоксикация.

Celulele albe din sange ataca bacteriile daunatoare si, chiar daca apar simptome, sistemul imunitar poate de obicei sa faca fata si sa lupte impotriva infectiei.
В човешкия организъм белите кръвни клетки атакуват вредни бактерии и дори да се появят симптоми, имунната система обикновено може да се справи и да се пребори с инфекцията.

Doza poate fi redusă la 25 mg dacă apar simptome de neurotoxicitate(cum ar fi cefalee,
Дозата може да бъде намалена на 25 mg, ако пациентът показва симптоми на невротоксичност(главоболие, нарушено зрение