PROBLEMELE APAR - превод на Български

• проблемите възникват
• проблемите се появяват
• възникнат проблеми
• проблемът идва
• проблемите идват
• възникват проблеми
• проблеми възникват
• проблемът възниква
• конфликтите възникват

Примери за използване на Problemele apar на Румънски и техните преводи на Български

Însă problemele apar când Jerry(Colin Farrell) se mută în cartier.
Но неприятностите започват, когато в съседната къща се нанася Джери(Колин Фарел).

Şi când problemele apar, le vom zbura căpăţânile până la dracu.
И когато неприятностите дойдат, ние ще сме готови да им пръснем главите.

Și problemele apar peste tot în societate.
Оттам проблемът плъзва навсякъде в обществото.

Suntem familie: problemele apar în cele mai bune familii.
Ние сме семейство: Проблемите се случват в най-добрите семейства.

Problemele apar atunci când oamenii mănâncă"fără gluten" alimente făcute cu amidon rafinat loc.
Проблемите възникват, когато хората ядат храни без глутен, приготвени с рафинирани нишестета.

Problemele apar atunci când o persoană îi place și cealaltă găsește un pic sufocant, mai ales vara.
Проблемите възникват, когато единият я харесва, а другият не, особено през лятото.

Problemele apar când ştiinţa este guvernată de aroganţă,
Проблемите се появяват, когато науката бива обладана от самохвалство,

Chiar dacă acestea sunt absorbite, problemele apar în asimilarea lor cu colagen natural produs de organismul nostru.
Дори ако те се абсорбират, възникнат проблеми при тяхното усвояване с естествени колаген, произведени от нашето тяло.

Problemele apar atunci când tipul nu este doar un visător,
Проблемите се появяват, когато човекът не е просто мечтател, но той е нестабилен

Problemele apar în cazul în care o persoană,
Проблемите възникват, ако дадено лице,

Problemele apar în momentul în care o anumită persoană vrea să-și impună propriile valori întregii familii.
Проблемите се появяват в момента, когато някой иска да наложи своите ценности на всички други.

Problemele apar când partenerul care a făcut atâtea eforturi în trecut nu mai este dispus să încerce.
Проблемите идват, когато партньорът, който от дълго време е поддържал връзката, вече не желае да прави това.

Implicite: reseta sistemul înapoi la valorile implicite de sistem pentru a vedea dacă problemele apar atunci când sistemul se execută în configuraţia implicită.
Стойности по подразбиране: Възстановете системата обратно до системните стойности по подразбиране, за да видите дали проблемите се появяват, когато системата работи в своята конфигурация по подразбиране.

Experţii spun că problemele apar atunci când sunt atribuite penalităţi monetare mari deoarece standardele UE nu sunt aplicate.
Според експертите възникват проблеми, когато се определят високи парични глоби, защото не се прилагат стандартите на ЕС.

Problemele apar numai dacă există salturi ascuțite,
Проблемите възникват само ако има остри скокове,

Problemele apar atunci când se face prea intens, provocând umflarea dureroasă a abdomenului(flatulența) și scăderea calității vieții.
Проблеми възникват, когато тя отива твърде интензивно, причинява болезнено подуване на корема(газове) и намалява качеството на живот.

Problemele apar indiferent de factori externi,
Проблемите възникват, независимо от външни фактори,

Problemele apar atunci când fizicienii încearcă să calculeze contribuţia sa la constanta cosmologică.
Само че възниква проблем, когато физиците се опитват да изчислят нейното участие в космологичната константа.

Astfel că, atunci când problemele apar, voi ar trebui, ca și discipoli Dafa, să lucrați împreună
Така че, когато възникне проблем, като Дафа практикуващи би трябвало да работите заедно,

Când problemele apar din excesul de ulei în păr,
Когато проблемите възникнат от излишната омасленост в косата,