APAR CA - превод на Български

• се появяват като
• изглеждат като
• възникват като
• се явяват като
• се проявяват като
• се появи като
• се срещат като
• се показват като
• се очертават като
• излизат като

Примери за използване на Apar ca на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, ele apar ca paralelisme, adică sunt cuvinte care vin să îndeplinească același rol lingvistic al altui deja existent.
Те също възникват като паралелизми, т. е. те са думи, които изпълняват една и съща езикова роля на друга съществуваща.

Aceste celule bazale de pe suprafața pielii apar ca niște noduli rotunzi rotunzi,
Тези базови клетки на повърхността на кожата се появяват като гъсти заоблени нодули,

Spre deosebire de toţi asteroizii observaţi până acum, care apar ca un punct luminos pe cer,
За разлика от всички други известни тела от този тип, които изглеждат като малки светещи точки,

Emoțiile apar ca ura, mânia
Емоциите възникват като омраза, гняв

Bule pulmonare apar ca simptom principal al emfizemului,
Белодробните везикули се явяват като основен симптом на емфизем,

Ele apar ca vartejuri produse de intalnirea dintre energia telurica si cea cosmic,
Те се появяват като вихри произведени от срещата между наземни и космическата енергия,

El spune că: ‚Experienţele individuale ne apar ca fiind aranjate într-o serie de evenimente;
Преживяванията на един индивид, казва той, ни изглеждат като серия от събития;

În stadiul inițial, senzațiile dureroase apar ca atacuri puternice, dar nu prelungite;
В началния етап болезнените усещания възникват като силни, но не и продължителни припадъци;

Procesele de natură anormală‒ care apar ca boli ale plantelor‒ nu sunt boli în sensul înţeles la animale.
Ненормалните природни процеси, които се явяват като растителни болести, не са болести в същия смисъл, както са те при животните.

genetică și mutații care apar ca parte a prelucrării celulare normale
генетика и мутации, които се появяват като част от нормалната клетъчна обработка

Frecvent, modificările reactive apar ca o reacție la tulburările în activitatea altui organ al sistemului digestiv.
Често реактивните промени се проявяват като реакция на смущения в работата на друг орган на храносмилателната система.

prăbuşirea imperiilor apar ca dependente de voinţa
падането на империите изглеждат като зависими от волята

La un copil, ele apar ca o formă de cooperare cu alte persoane,
В дете те възникват като форма на сътрудничество с други хора,

frecventele lipsa apar ca linii negre in spectrul de lumina receptionat de la planeta sau stea.
липсващи честоти се явяват като черни линии в спектъра на светлината, идваща от планетата или звездата.

În vizualizarea Editare apar ca substituenți care se pot șterge,
В изгледа за редактиране се появяват като контейнери, които можете да изтривате,

deoarece patch-uri apar ca membranele, dar ele nu sunt adevărate membrane. Articole.
защото петната се появи като мембрани, но те не са истински мембрани. Свързани членове.

În sfârșit, la manifestarea prezenței lui Dumnezeu foarte mult contribuie iubirea frățească a credincioșilor care colaborează într-un cuget pentru credința evangheliei și apar ca semn al unității.
И накрая, за откриването на Божието присъствие много допринася братската любов на верните, които единодушно се трудят за евангелската вяра и се проявяват като знак за единство.

Dar îngerii ce ocupă cea mai joasă parte a cerului trăiesc în locuri ce apar ca mase de piatră.
Ангелите от нисшите небеса обитават пък на такива места, които изглеждат като каменисти скали.

Adesea probleme apar ca oameni a lua confuz în timp ce conectarea cablurilor între laptop
Често възникват като хора се бърка при свързване на кабели между лаптоп и телевизията

Prin amestecarea cu anunțurile de conținut apar ca un articol suplimentar
Чрез смесване в с дисплейни реклами се появяват като допълнителен статия