ACESTEA APAR - превод на Български

• те се появяват
• те се появят
• те възникват
• те се срещат
• това се
• те възникнат
• те се проявяват
• те се показват
• се случват

Примери за използване на Acestea apar на Румънски и техните преводи на Български

Acestea apar foarte rar si, de obicei, in cazul administrarii concomitente de glucocorticoizi.
Това се случва много рядко и обикновено при едновременно приложение с кортикостероиди.

Acestea apar devreme In copilarie si sunt consolidate pana la varsta de 10 ani.
Те се оформят много рано в детството и се втвърдяват до 10-годишна възраст.

Din acestea apar invidie, afirmație,
От тях възникне завист, раздор,

Cel mai frecvent, acestea apar în primul an de utilizare a unui contraceptiv hormonal.
Най-често те се получават през първата година на употреба на комбиниран хормонален контрацептив.

Bruce Pea luptă împotriva tuturor figurilor afişate în ordinea în care acestea apar.
Bruce Pea се бие с всички персонажи по реда на тяхната поява.

Depinde mult de timpul ciclului în care acestea apar, însoțind senzațiile dureroase ale fenomenului,
Много зависи от времето на цикъла, в който те се появяват, съпътстващи болезнените усещания за явлението,

Când acestea apar, îndepărtați-le cu o spumiera,
Когато те се появят, извадете ги с решетъчна лъжица,

Și atunci când acestea apar în fața unor mașini
И когато те се появяват в предната част на някои машини

Tipuri litigiilor de muncă de raporturi juridice din care acestea apar(sunt derivate din obiectul dreptului muncii).
Видове трудови спорове по правоотношениям, от която те възникват(произтичат от предмета на трудовото право).

În cazul în care acestea apar, pacientul trebuie să întrerupă tratamentul
Ако те се появят, пациентът трябва да се спре лечението

Vorbind despre HDD-urile episodice, acestea apar mai puțin de 15 zile pe lună și sunt în mod necesar asociate cu un anumit stres.
Говорейки за епизодични твърди дискове, те се появяват по-малко от 15 дни в месеца и задължително са свързани с някакъв стрес.

Acestea apar atunci când pielea își pierde elasticitatea
Те възникват, когато кожата губи еластичност и твърдост,

Acestea apar în 50-60% dintre femeile însărcinate,
Те се срещат при 50-60% от бременните жени,

Dezastrele nu se limitează doar la UE: acestea apar, de asemenea, dincolo de frontierele noastre și au deseori un impact asupra statelor membre ale UE.
Бедствията не се ограничават само до ЕС: те се появят и отвъд нашите граници и често имат въздействие върху държавите-членки на ЕС.

Există cazuri în care acestea apar într-o zonă specifică a corpului,
Има случаи, в които те се появяват в определена област на тялото,

Dacă acestea apar, ciupercile nu sunt potrivite pentru congelare,
Ако това се случи, тогава гъбите не са подходящи за замразяване,

Acestea apar în majoritatea cazurilor datorită subdezvoltării glandelor sebacee și, de regulă, dispar din timp pe cont propriu.
В повечето случаи те възникват поради недоразвитието на мастните жлези и обикновено изчезват от самото време.

Trandafiri- nu este doar un culturile horticole, acestea apar în sălbăticie, iar unele dintre ele sunt în măsură să demonstreze rezistență incredibilă.
Roses- не е само градински култури, те се срещат в природата, а някои от тях са в състояние да демонстрира невероятна издръжливост.

Cel mai adesea, acestea apar atunci când un copil suferă un șoc puternic(divorț parental,
Най-често те се появяват, когато детето изпитва силен шок(родители на развод, трагични събития,

Atunci când acestea apar nu pot șterge ochii cu mâinile sau batista pentru a preveni conjunctivita boala adevărat.
Когато те се появят, не може да изтрие очите си с ръце или кърпичка за предотвратяване конюнктивит заболяване вярно.