СЪПЪТСТВАЩИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• simptome concomitente
• simptome însoțitoare
• simptome asociate
• simptome care însoțesc
• simptomelor concomitente

Примери за използване на Съпътстващи симптоми на Български и техните преводи на Румънски

пациентите могат да получат следните съпътстващи симптоми.
pacienții pot prezenta următoarele simptome însoțitoare.

трябва да се оцени наличието на съпътстващи симптоми.
este necesar să se evalueze prezența simptomelor concomitente.

спад в качеството на живот и работоспособността могат да се проявят като съпътстващи симптоми.
a capacității de lucru pot să apară ca simptome concomitente.

се появяват съпътстващи симптоми: хрема,
apar simptome însoțitoare: nas curbat,

трябва да се обърне внимание на наличието на съпътстващи симптоми.
trebuie acordată atenție prezenței simptomelor concomitente.

заболявания, трябва да се третират като съпътстващи симптоми.
ar trebui tratate ca simptome concomitente.

въз основа на това колко силно се различава резултатът от анализа от нормата и дали има съпътстващи симптоми.
pe baza diferenței dintre rezultatul analizei și cea a normei și dacă există simptome concomitente.

други могат да усетят ефектите на целия комплекс от съпътстващи симптоми.
altele pot experimenta efectele unui întreg complex de simptome concomitente.

Студеният бъбрек: каква е тази концепция, съпътстващи симптоми, лечение чрез различни методи.
Rinichi rece: ce este acest concept, simptome concomitente, tratament prin diferite metode.

локализирани и ще включва съпътстващи симптоми.
si va implica simptome concomitente.

ако има съпътстващи симптоми, сочещи сериозен ход на заболяването.
dacă se observă simptomele care însoțesc acest lucru, indicând o evoluție grea a unei boli.

Съпътстващи симптоми може да са симптоми на отравяне
Simptomele concomitente pot fi simptome de intoxicație

да следят внимателно всички съпътстващи симптоми.
să monitorizeze îndeaproape toate simptomele însoțitoare.

анемия обикновено са съпътстващи симптоми на рак на червата, когато е засегната дясната страна.
anemia sunt, de obicei, asociate simptomelor cancerului intestinal cu leziuni la partea dreaptă.

Той елиминира не само главоболието, но и всички съпътстващи симптоми- гадене,
El elimină nu numai cefaleea, ci și toate simptomele asociate- greață,

Всички съпътстващи симптоми на хормонални промени, като нарушения на съня,
Toate simptomele asociate modificărilor hormonale în formă de tulburări de somn,

На фона на големи вени по краката патологичното състояние може да се характеризира и със съпътстващи симптоми, което се изразява в следните симптоми:.
Pe fundalul venei mari în picioare, starea patologică poate fi, de asemenea, caracterizată de simptomatologie concomitentă, care este exprimată în următoarele simptome.

средства за намаляване на проявите на съпътстващи симптоми.
agenți pentru a reduce debutul simptomelor asociate.

не са придружени от съпътстващи симптоми- притеснявай,
nu este însoțită de simptome concomitente- probabil

Липсата на този елемент води до развитие на анемия(намаляване на нивото на хемоглобина) с всички съпътстващи симптоми на болестта: слабост, неразположение, сънливост.
Lipsa acestui element conduce la apariția anemiei(o reducere a hemoglobinei) cu toate simptomele asociate cu această boală: slăbiciune, stare de rău, somnolență.