СИМПТОМИ ТРЯБВА - превод на Румънски

• simptome ar trebui
• simptomele trebuie sa

Примери за използване на Симптоми трябва на Български и техните преводи на Румънски

следните симптоми трябва да бъдат причина за посещение на гинеколога.
următoarele simptome ar trebui să fie un motiv pentru a vizita un ginecolog.

При първите симптоми трябва да се консултирате с лекар, за да не пропуснете момента на развитие на сериозно заболяване.
La primele simptome ar trebui să consulte un medic pentru a nu pierde momentul de dezvoltare a unei boli grave.

Всички тези симптоми трябва да предупреждават и насърчават човек да се консултира с окултиста за преглед и диагностика.
Toate aceste simptome ar trebui să alerteze și să încurajeze o persoană să consulte un oculist pentru examinare și diagnosticare.

е често срещано състояние, някои симптоми трябва да бъдат доведени до незабавна медицинска помощ.
este o condiție comună, anumite simptome ar trebui să fie aduse la asistență medicală imediată.

трябва да знаете какви симптоми трябва да обърне внимание.
ar trebui să știți la ce simptome ar trebui să acordați atenție.

следните симптоми трябва да се отнасят до общи симптоми:.
următoarele simptome ar trebui să se refere la simptomele generale.

Бялото отделяне, болката в долната част на корема и другите симптоми трябва да бъдат причина за контакт с подходящия лекар.
White de descărcare de gestiune, dureri în abdomen inferior și alte simptome ar trebui să fie motivul pentru a contacta medicul potrivit.

включително болки в гърлото- веднага щом се почувствате първите симптоми трябва незабавно да се започне лечение.
inclusiv dureri în gât- de îndată ce te simti primele simptome ar trebui sa inceapa imediat tratamentul.

Повишаването на дозата може да бъде опасно и ако получите такива симптоми трябва да уведомите Вашия лекар.
Cresterea dozei poate fi daunatoare, asa incat daca aveti aceste simptome, trebuie sa-i spuneti medicului dumneavoastra.

При такива симптоми трябва незабавно да се обадите на линейка,
Cu astfel de simptome, ar trebui să sunați imediat o ambulanță,

При първите симптоми трябва да се консултирате с лекар
La primele simptome, trebuie să consultați un medic

Когато такива симптоми трябва да се опита да не диша през устата и носа си, за да се топлят.
Nu atunci când astfel de simptome ar trebui să încerce să respire pe gura și nasul pentru a se incalzi.

Сред основните симптоми трябва да се отбележи, зачервяване,
Printre principalele simptome trebuie remarcat roșeață,

Поради тази причина първите симптоми трябва спешно да бъдат адресирани до лекар
Din acest motiv, primele simptome trebuie adresate urgent medicului

С такива симптоми трябва да преминете медицински преглед, за да установите истинската причина за патологията.
Cu astfel de simptome, trebuie să urmați un examen medical pentru a identifica adevărata cauză a patologiei.

Редица депресивни симптоми трябва да присъстват постоянно в продължение на най-малко две седмици, за да може да се говори за депресивен епизод.
Simptomele trebuie să dureze permanent timp de cel puțin două săptămâni, ca să se poată vorbi de depresie.

Природата на болката може да каже на лекаря кои други симптоми трябва да се търсят, за да се направи диагноза.
Natura durerii poate spune medicului ce alte simptome trebuie să fie căutate pentru a face un diagnostic.

Когато видите тези симптоми трябва да спрете приема на кафе и да видите един специалист,
Atunci când vedeți aceste simptome trebuie să întrerupeți administrarea cafelei

Тези симптоми трябва да се третират като спешни случаи и трябва да потърсите незабавна спешна медицинска помощ.
Aceste simptome trebuie tratate ca o urgenta medicala si trebuie ceruta asistenta imediata.

При такива симптоми трябва незабавно да се повика спешна помощ, за да се предотвратят трагични последствия.
Cu astfel de simptome, trebuie să apelați imediat o ambulanță pentru a preveni consecințele tragice.