ANUMITE SIMPTOME - превод на Български

• определени симптоми

Примери за използване на Anumite simptome на Румънски и техните преводи на Български

sindromul Itenko-Cushing implică anumite simptome, care se dezvoltă pe fondul producerii excesive de hormoni corticosteroizi de către celulele suprarenale.
синдрома на Итенко-Кушинг означават определена симптоматика, развиваща се на фона на прекомерното производство на кортикостероидни хормони от надбъбречните клетки….

Într-adevăr, chiar și în plus, atunci când ușurează sau împiedică anumite simptome, persoana bolnavă poate reduce dozele de medicamente"normale".
Всъщност, дори и когато те облекчават или предотвратяват някои симптоми, болният може да намали дозите на"нормалните" си лекарства.

Adesea această boală este însoțită de anumite simptome, inclusiv transpirații sistematice,
Често това заболяване е придружено от известна симптоматика, включително системно появяване на потене,

este o condiție comună, anumite simptome ar trebui să fie aduse la asistență medicală imediată.
е често срещано състояние, някои симптоми трябва да бъдат доведени до незабавна медицинска помощ.

el nu poate avea anumite simptome de deteriorare a sănătății.
той може да няма някои симптоми на влошаване на здравето.

de susținere poate slăbi anumite simptome și poate încetini progresia bolii.
поддържаща терапия могат да облекчат някои симптоми и да забавят прогресията на заболяването.

dar există anumite simptome care pot indica în mod indirect
но има някои симптоми, които могат индиректно да показват,

nici să nu ignore anumite simptome.
но и да не се игнорират някои признаци.

Este imposibil să identificați cu exactitate boala cardiacă pe baza oricărui simptom, dar anumite simptome o fac suspectă.
Невъзможно е да се идентифицират точно сърдечните заболявания въз основа на всеки един симптом, но някои симптоми го подозрително.

elimina dezvoltarea de anumite simptome de dureri de ureche.
премахване на развитието на някои симптоми, болки в ухото.

pot ameliora anumite simptome și pot ușura starea de sănătate.
но да облекчат някои симптоми и да облекчат състоянието, което е в сила.

De asemenea, în această perioadă la medicul verifică dacă firimiturile de anumite simptome care ar putea indica sindromul Down.
Също така в този период на лекар проверява дали трохите на някои симптоми, които биха могли да сочат синдром на Даун.

pe care le puteți folosi pe cont propriu atunci când apar anumite simptome ale bolii.
напълно безопасни, които можете да използвате сами, когато се появят някои симптоми на заболяването.

Nevoia de terapie apare atunci când un pacient dezvoltă anumite simptome(durere, tensiune arterială crescută,
Необходимостта от терапия възниква, когато пациентът развие определени симптоми(болка, повишено кръвно налягане, оток

apoi se descompune la anumite etape, cu anumite simptome.
след това се разпада на определени етапи с определени симптоми.

Problema este că nu toate persoanele asimilează o cantitate suficientă de vitamina D. Această carență poate provoca anumite simptome și probleme de sănătate care se agravează
За съжаление не всички си набавяме достатъчно количество от това вещество, което може да доведе до появата на определени симптоми и здравословни проблеми,

Ea atacă sistemul imunitar şi anumite simptome va includ depresie,
Той атакува имунната система и някои симптоми ще включват депресия,

pot apărea anumite simptome şi chiar se poate dezvolta anemia,
може да страдате от някои симптоми и дори да развиете анемия- състояние,

puteți suferi de anumite simptome și chiar dezvolta o anemie,
може да страдате от някои симптоми и дори да развиете анемия- състояние,

La anumiţi pacienţi trataţi iniţial cu doza recomandată şi a căror doză a fost redusă ulterior pentru o perioadă lungă de timp, anumite simptome ale bolii Fabry au fost raportate mai frecvent.
При някои пациенти, които са започнали лечение с препоръчваната доза и чиято доза по-късно е намалена за продължителен период, по-често е съобщавано за някои симптоми на болестта на Фабри.