НЯКОИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• anumite simptome
• anumitor simptome

Примери за използване на Някои симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Кортикостероидното лечение може да маскира някои симптоми на инфекция, може да се развие нова инфекция по време на тяхната употреба.
Glucocorticoizii pot masca anumite semne ale infectiei; astfel pot aparea noi infectii in timpul folosirii lor.

С помощта на лекарства могат да бъдат елиминирани само някои симптоми- облекчаване на болката,
Cu ajutorul medicamentelor, pot fi eliminate doar câteva simptome- pentru ameliorarea durerii,

Ето някои симптоми, които могат да покажат,
Iată câteva simptome care pot indica faptul

Релефът идва на третия ден, при условие, че се избере правилната терапия, въпреки че някои симптоми са склонни да продължават 7-10 дни.
Relieful vine în a treia zi, cu condiția ca terapia să fie aleasă corect, deși unele simptome tind să persiste timp de până la 7-10 zile.

По този начин е нормално да започнем да забелязваме някои симптоми на това състояние на 55-годишна възраст.
Astfel, este obișnuit ca, la vârsta de 55 de ani, să începem să observăm câteva simptome.

стресът може да влоши и задълбочи някои симптоми и заболявания.
stresul poate duce la agravarea anumitor simptome sau boli.

е възможно да се открият само някои симптоми на възпаление на сухожилията.
este posibil să se detecteze doar câteva simptome ale procesului de inflamație a tendoanelor.

Той атакува имунната система и някои симптоми ще включват депресия,
Ea atacă sistemul imunitar şi anumite simptome va includ depresie,

може да страдате от някои симптоми и дори да развиете анемия- състояние,
puteți suferi de anumite simptome și chiar dezvolta o anemie,

Светлина, депресия е в тази ситуация, ако на фона на някои симптоми при човешкото настроение
Ușor, depresia se află în această situație dacă, pe fondul anumitor simptome ale unei persoane, a unei defecțiuni

маслото от черен пипер може да потисне някои симптоми на отказа от тютюнопушене.
uleiul de piper negru poate suprima anumite simptome de abstinență la fumat, inclusiv pofta de țigări.

няколко дни преди началото на заболяването могат да се появят някои симптоми, които показват предстоящото настъпване на менструацията.
cu câteva zile înainte de debut, pot apărea anumite simptome, vorbind despre sosirea iminentă a menstruației.

Някои симптоми могат да бъдат подобни на тези на други видове деменция
Unele dintre simptome pot fi similare cu alte tipuri de dementa si se reflecta,

Някои симптоми са признак на незначителни проблеми, които могат да се разрешат с продукти, продавани без рецепта, докато други изискват медицинско внимание
Cateva din aceste simptome sunt semne de problema minora ce poate fi rezolvata folosind produse eliberate fara prescriptie medicala,

в процеса на неговото развитие, когато някои симптоми на първоначалната инфекция вече са изчезнали.
atunci când unele dintre simptomele inițiale ale infecției au dispărut.

Но за някои симптомите могат да бъдат тежки
Cu toate acestea, pentru unii, simptomele pot fi severe

Но понякога има някои симптоми.
Dar, uneori, există unele simptome.

Някои симптоми изискват незабавна медицинска помощ.
Unele simptome necesită îngrijire medicală imediată.

Някои симптоми са видими при ходене.
Unele simptome sunt vizibile la mers.

Има ли все още някои симптоми.
Există încă unele simptome.