SIMPTOMELE SALE - превод на Български

• неговите симптоми
• неговата симптоматика

Примери за използване на Simptomele sale на Румънски и техните преводи на Български

Această boală este greu de diagnosticat deoarece simptomele sale pot fi similare cu probleme simple ca oboseala,
Много е трудно да се диагностицира, защото нейните симптоми могат да бъдат подобни на състояния като проста умора,

Simptomele sale includ prelungit
Нейните симптоми включват продължителни

El își pierde interesul pentru viață și, prin urmare, simptomele sale au un efect corectiv asupra principalului său viciu- o pasiune pentru suprasolicitare în tot.
Той губи интерес към живота, и по този начин симптомът му има коригиращ ефект върху основния му порок- страст за свръхбагаж, свръхупотреба и прекомерност във всичко.

Yersiniosis- simptomele sale sunt foarte similare cu pseudotuberculoza,
Йерсиниоза- нейните симптоми са много подобни на псевдотуберкулозата,

După drenarea concentrării purulente, simptomele sale sunt eliminate complet- durerile abia devin perceptibile,
След източване на гноен фокусира своите симптоми са напълно елиминирани- болката стане почти осезаема,

Simptomele sale principale sunt atacurile frecvente de tuse uscată
Основният му симптом е честите атаки на суха или мокра кашлица,

însoțită de arsuri permanente la stomac, simptomele sale sunt asociate cu comprimarea cavității abdominale de către un uter gravid;
придружена от постоянно киселини в стомаха е неговият симптом, свързан със свиването на коремната кухина от бременна матка;

Simptomele sale sunt cum ar fi cele ale dementia… Confuzie,
Симптомите му са като тези на деменцията- объркване, краткосрочна и дългосрочна загуба на памет,

Doctorul în detaliu îi întreabă pe pacient despre simptomele sale și apoi efectuează o examinare a fundului.
Лекарят подробно пита пациента за симптомите си и след това прави преглед на фонда.

cancerul pancreatic manifestă foarte slab simptomele sale, în acest stadiu, jumătate din cazurile cunoscute pot înregistra boala.
ракът на панкреаса показва много малко от неговите симптоми, на този етап половината от известните случаи успяват да регистрират заболяване.

Pericolul acestei boli constă în faptul că simptomele sale sunt similare cu inflamație conjunctivities ochi.
Опасността на това заболяване се крие в това, че симптомите му са сходни с възпаление коньюктивы очите.

Şocul electric al lui Ethan a făcut ca simptomele sale să crească peste noapte de la 0 la 60,
Итън е получил електрически шок в които симптомите му са стигнали от 0 до 60 през нощта,

Insuficiența cardiacă este, de obicei, rezistentă la terapia standard, simptomele sale se regresează numai atunci când pacientul începe să ia medicamente anti-tirotoxicotice.
Сърдечната недостатъчност обикновено е резистентна към стандартната терапия и симптомите й се понижават само когато пациентът започне да приема лекарства против тиреотоксикоза.

În ceea ce privește simptomele sale, daunele chimice sunt greu de confundat cu arsurile termice
По отношение на неговите симптоми, химическото увреждане е трудно да се обърка с топлинни изгаряния

Cât timp simptomele sale vor scădea până când dispariția completă nu poate fi determinată în avans, deoarece depinde de mai mulți factori.
Колко ще намалят симптомите си преди пълно изчезване не може да бъде определено предварително, защото зависи от няколко фактора.

Racul este o boală insidioasă, simptomele sale pot să nu apară de mult timp,
Рак- болестта е коварна, симптомите й може да не се появят дълго време,

Boala este dificil de identificat, deoarece simptomele sale nu au o imagine clară,
Заболяването е трудно да се идентифицира, защото симптомите му нямат ясна картина,

În simptomele sale, arderea cu acid sulfuric este similar cu deteriorarea altor substanțe chimice.
При своите симптоми изгарянето със сярна киселина е подобно на увреждане от други химикали.

Simptomele sale depind, de obicei, de vârsta pacientului
Нейните симптоми обикновено зависят от възрастта на пациента

Simptomele sale apar de obicei în a doua jumătate a ciclului menstrual,
Нейните симптоми обикновено се появяват през втората половина на менструалния цикъл,