SIMPTOMELE DISPAR - превод на Български

• симптомите изчезват
• симптомите изчезнат
• симптомите отшумяват
• симптомите преминават
• симптоми изчезват
• симптоми изчезнат
• след изчезването на симптомите
• симптомите отзвучат

Примери за използване на Simptomele dispar на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, simptomele dispar.
Обикновено тези симптоми изчезват.

Simptomele dispar în timpul zilei.
Основните симптоми изчезнаха през деня.

Odata ce sangele este absorbit, presiunea scade si simptomele dispar.
Кръвта попива, налягането спада, симптома изчезва.

excluderea alergenului, toate simptomele dispar fără urmă.
изключването на алергена, всички симптоми преминават без следа.

În majoritatea cazurilor, simptomele dispar complet chiar a doua zi.
В повечето случаи оплакванията напълно отшумяват още на следващия ден.

Chiar dacă simptomele dispar după primele proceduri.
Дори симптомите да изчезнат след първите процедури.

Nu se va aştepta pentru a vedea dacă simptomele dispar;
Не чакайте, за да видите дали симптомите няма да изчезнат;

Utilizați până când simptomele dispar, dar nu mai mult de douăzeci de zile.
Използвайте, докато симптомите не изчезнат, но не повече от двадесет дни.

Și chiar dacă uneori simptomele dispar de la sine în câteva zile, este bine să știi cum să accelerezi procesul de vindecare.
Въпреки, че симптомите изчезват след няколко дни, дори без лечение, добре е да се знае как да се ускори оздравителния процес.

Tratamentul prescris trebuie continuat până când simptomele dispar complet, pentru a evita returnarea.
Предписаното лечение трябва да продължи, докато симптомите изчезнат напълно, за да се избегне връщане.

Simptomele dispar după trei până la patru zile, iar zona afectată a epiteliului este înlocuită cu una nouă.
Симптомите изчезват след три до четири дни и засегнатата област на епитела се заменя с нова.

Simptomele dispar după dezinfecția plăgii într-o săptămână
Симптомите изчезват след дезинфекция на раната в рамките на една седмица

Puteți aplica acest tratament până când simptomele dispar complet, dar, de preferință, înainte de a merge la culcare.
Можете да прилагате това лечение, докато симптомите изчезнат напълно, но за предпочитане преди да заспите.

odată cu maturarea prăjilor, simptomele dispar.
постепенно с узряването на трохите, симптомите отшумяват.

În acest caz, după administrarea sedativelor, simptomele dispar rapid și utilizarea agenților locali va fi mai puțin eficientă.
В този случай, след прием на успокоителни, симптомите изчезват бързо и употребата на местни агенти ще бъде по-малко ефективна.

Pimafucin(pe glandă de 3-4 ori pe zi, până când simptomele dispar, apoi încă 2-3 zile).
Пимафуцин(на глиган 3-4 пъти на ден, докато симптомите изчезнат, а след това още 2-3 дни).

Urmați termenele limită și continuați să aplicați unguentul timp de mai multe zile după ce simptomele dispar.
Следвайте сроковете и продължете да прилагате мазта няколко дни след изчезването на симптомите.

În majoritatea cazurilor nu este necesar un tratament specific, iar simptomele dispar după câteva ore sau zile.
В повечето случаи не е необходимо специфично лечение и симптомите отшумяват след няколко часа или дни.

În primul caz, simptomele dispar după întreruperea tratamentului,
В първия случай, симптомите изчезват след прекратяване на лечението,

Infuzia de băutură trebuie să fie de trei ori pe zi pentru 100 ml până când simptomele dispar complet.
Инфузията трябва да се извършва три пъти на ден за 100 ml, докато симптомите изчезнат напълно.