DISPAR DUPĂ - превод на Български

• изчезват след
• изчезнат след
• отшумяват след
• изчезва след
• отминават след

Примери за използване на Dispar după на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitivul vă permite să salvați, astfel îndoieli cu privire la eficacitatea sa dispar după o lună de muncă.
Устройството ви позволява да запаметите, за съмнения относно нейната ефективност изчезнат след един месец на работа.

creșterea gazului și disconfort(simptomele dispar după 2 zile).
повишен газ и дискомфорт(симптомите изчезват след 2 дни).

în timp ce efectele lor dispar după întreruperea tratamentului,
докато техните ефекти изчезнат след преустановяване на лечението,

ulcere pe membranele mucoase și pe piele, care dispar după 7-9 săptămâni.
язви на лигавиците и кожата, които изчезват след 7-9 седмици.

în timp ce efectele lor dispar după terminarea terapiei,
докато техните ефекти изчезнат след преустановяване на лечението,

În cazul în care oricare dintre acestea ajung să fie agravante sau nu dispar după prima săptămână de tratament,
Ако някое от тези дошъл да бъде дразнещо или не изчезне след първоначалното седмица от лечението,

Majoritatea reacțiilor dispar după reducerea dozei
Повечето реакции отзвучават след намаляване на дозата

Grele, umflarea picioarelor, care nu dispar după vacanță, și în mod constant eforturi pentru pacient.
Тежко подуване на краката, което не минава след почивка и постоянно измъчва пациента.

chiar dacă simptomele dispar după câteva zile.
дори симптомите да изчезнат след няколко дни.

în timp ce altele dispar după 10 ani.
други могат да изчезнат след 50 хиляди години.

chiar dacă simptomele dispar după câteva zile.
дори симптомите да изчезнат след няколко дни.

Un fenomen normal poate fi numit creștere în greutate de nu mai mult de 900 de grame, care dispar după perioada menstruală.
Нормалното явление е увеличаването на теглото с не повече от 900 грама, което преминава след менструация.

efectele sunt permanente si nu dispar după încetarea aplicării dieta.
ефектите са постоянни и няма да изчезнат след спиране на прилагането на диета.

Mama unui copil în vârstă de doi ani constată că petele dispar după trei aplicări ale remedierii,
Майката на двугодишно бебе отбелязва, че петната изчезват след трикратно прилагане на лекарството,

Senzațiile dureroase care apar în timpul mișcărilor intestinale nu dispar după încheierea mișcării intestinale,
Болезнените усещания, които се появяват по време на движенията на червата, не изчезват след края на движението на червата,

decât zece mii de conexiuni care dispar după prima interacțiune cu voi.
която веднага изчезва след първия контакт с вас.

Toate aceste reacții adverse la Pregabalin dispar după ceva timp, dar în cazul în care rămân mai mult decât era de așteptat,
Всички тези нежелани реакции на Pregabalin изчезват след известно време, но в случай, че останат по-дълго от очакваното, трябва да информирате Вашия лекар,

Dacă durerile de noapte în articulația șoldului se dezvoltă într-o persoană nu prea repede și dispar după o odihnă, atunci, poate, motivul a fost o leziune ușoară
Ако нощни болки в тазобедрената става се развият в човек не твърде бързо и изчезват след почивка, тогава може би причината е леко нараняване

aceste numeroase simptome dispar după un tratament care durează doar 28 de zile.
тези многобройни симптоми изчезват след лечение, продължило само 28 дни.

în majoritatea cazurilor sunt trecătoare şi dispar după terminarea tratamentului
в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението,