DISPAR - превод на Български

• изчезват
• изчезнат
• отшумяват
• отминават
• отпадат
• отзвучават
• избледняват
• изчезване
• изчезва
• изчезне
• изчезвам
• изчезна
• изчезващи
• изчезнаха
• отшумява

Примери за използване на Dispar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă dispar într-o casă conspirativă, asta o va ucide.
Ако изчезна в някакво убежище, това ще я убие.

Dispar de aici imediat de apare James
Изчезвам веднага щом дойде Джеймс,

l-am văzut Melanie dispar.
видях Мелани изчезне.

Și oamenii dispar în nori de fum.
И хора изчезващи в облаци от дим.

Daca dispar, n-o sa mai pot sa pun vreodata piciorul in Milos.
Ако изчезна, няма да мога никога да стъпя в Милос. Е.

El moare, eu dispar.
Той умира, аз изчезвам.

mare manifestările bolii sunt reduse/ dispar.
морето прояви на заболяването са сведени/ изчезне.

Mai întâi îmi dispar ochelarii, apoi, o valiză.
Първо ми изчезнаха очилата, после куфарът ми.

Dispar din viaţa ta, dacă vrei.
Дори ще изчезна от живота ти.

Dispar pădurile tropicale la chiuvete urâte de deșeuri din plastic.
Изчезващи тропически гори до грозни тресавища с пластмасови отпадъци.

Dacă el moare, eu dispar.
Той умира, аз изчезвам.

Sanatatea se imbunatateste aproape instantaneu atunci cand grijile dispar.
Здравето се възстановява почти веднага, щом тревогата изчезне.

Dacă dispar, vii să mă cauţi?
Ако изчезна, ще дойдеш ли да ме потърсиш?

Fisierele mele dispar? A.
Моите файлове изчезнаха? A.

Oameni care dispar, tuneluri ciudate,
Изчезващи хора, странни тунели,

În majoritatea cazurilor, durerea și umflarea dispar intr-o saptamana.
В по-голямата част от случаите болката и подуването отшумява за една седмица.

plec din formaţie şi apoi dispar.
напускам. После изчезвам.

Dacă dispar complet, aș putea niciodată.
Ако изчезна напълно, може никога.

Sute de medicamente dispar de pe piaţă.
Стотици лекарства изчезнаха от пазара.

De ce dispar.
Защо изчезвам.