СИМПТОМИТЕ ИЗЧЕЗВАТ - превод на Румънски

• simptomele dispar
• simptome dispar

Примери за използване на Симптомите изчезват на Български и техните преводи на Румънски

Когато стратегията за лечение е избрана правилно, прогнозата е добра, симптомите изчезват още на 5-7 дни от лечението.
Cu strategia corectă de tratament, prognosticul este bun, simptomele dispar cât mai devreme de 5-7 zile de tratament.

За да се чувстваш нормално и симптомите изчезват, достатъчно е да ядеш нещо сладко.
Pentru a vă simți normal și simptomele dispar, este suficient să mănânci ceva dulce.

Трябва да се разбере, че симптомите изчезват, но кучето не е оздравял- дегенерация на гръбначния диск няма да изчезне.
Trebuie să se înțeleagă faptul că simptomele dispar, dar câinele nu este vindecat- degenerare a discului intervertebral nu va dispărea.

Болестта с хроничен характер може да продължи месеци и симптомите изчезват почти напълно,
Boala de natură cronică poate dura câteva luni, iar simptomele sale dispar aproape complet,

тогава само симптомите изчезват, но след определен период от време болестта се връща отново.
atunci numai simptomele dispar, dar după o anumită perioadă de timp boala revine din nou.

Ако няма други оплаквания, а симптомите изчезват след менструалния период, не се притеснявайте.
Dacă nu există alte plângeri și simptomele trec după menstruație, nu vă faceți griji.

Пет дни по-късно, симптомите изчезват, но седмица по-късно те се претърколи с отмъщение.
Cinci zile mai târziu, simptomele dispar, dar o săptămână mai târziu au rulat cu o răzbunare.

е необходимо да се елиминират дразнителите и симптомите изчезват.
este necesar să eliminați iritarea și să dispar simptomele.

Дори при отсъствие на засилена терапия, симптомите изчезват, максимум за период от пет години.
Chiar și în absența terapiei intensificate, simptomele dispar, maxim pe o perioadă de cinci ani.

възпаление на гърлото), симптомите изчезват, като тези два етапа могат да протекат без да бъдат забелязани.
inflamarea gâtului), semnele dispar, iar cele doua stadii pot trece neobservate.

Дори при липса на засилена терапия симптомите изчезват за максимум пет години.
Chiar și în absența terapiei intensificate, simptomele dispar, maxim pe o perioadă de cinci ani.

след лечение, симптомите изчезват без следа.
după tratament, simptomele dispar fără urmă.

15 минути по-късно, симптомите изчезват, отстраняване на дискомфорт….
15 minute mai târziu, simptomele dispar, eliminând disconfortul….

Всички симптоми изчезват след 2 месеца от началото на инфекцията.
Toate simptomele dispar după 2 luni de la începerea infecției.

Такива симптоми изчезват след изтичането на газовете
Aceste simptome dispar după ce gazele se desprind

Всички симптоми изчезват, веднага щом тялото получи доза захар.
Toate simptomele dispar, de îndată ce organismul primește o doză de zahăr.

Обикновено тези симптоми изчезват, ако продължите лечението си и спазвате предписаната Ви диета.
În mod normal, aceste simptome dispar dacă continuaţi tratamentul şi urmaţi dieta prescrisă.

Всички симптоми изчезват с началото на менструацията(за 1-2 дни).
Toate simptomele dispar cu începutul menstruației(1-2 zile).

Огъване на крака в коляното, симптомът изчезва веднага.
Îndoind genunchiul, simptomul dispare imediat.

Този предозиране симптоми изчезват напълно през деня.
Acest Supradozaj Simptome dispar complet în timpul zilei.