НАПЪЛНО ИЗЧЕЗВАТ - превод на Румънски

• dispar complet
• dispare complet

Примери за използване на Напълно изчезват на Български и техните преводи на Румънски

в определени общи форми, във форми на съзнанието, които напълно изчезват само с изчезването на класовия антагонизъм.
forme de conştiinţă care vor dispărea cu desăvîrşire numai o dată cu dispariţia totală a antagonismului de clasă.

В този случай десктопа напълно изчезва, ако е необходимо.
În acest caz, desktop-ul dispare complet dacă este necesar.

В това състояние гласът става дрезгав, понякога напълно изчезва.
În această stare, vocea devine husky, uneori dispar complet.

неприятният симптом напълно изчезва.
iar simptomele neplăcute dispar complet.

Веднъж след 1-2 дни болката намалява значително или напълно изчезва.
Deja după 1-2 zile durerea scade semnificativ sau dispar complet.

Желанието за пушене напълно изчезва след само един месец на употреба.
Dorința de a fuma complet dispare după doar o lună de utilizare.

Ерекцията отслабва и понякога напълно изчезва и човек започва да се чувства несигурен.
Erectia dispare, uneori, dispare în întregime și omul începe să se simtă nesigur.

БАР напълно изчезва след адекватна терапия.
BAR se îndepărtează complet după o terapie adecvată.

Страхът напълно изчезва.
Frica a dispărut total.

Кученца се раждат черни и напълно изчезва до две години.
Puii se nasc negru și complet se estompeze la doi ani.

След това действието на еволюцията напълно изчезва.
Dupa aceasta varsta, efectul evolutiei se disipeaza complet.

Не, тази заплаха не е напълно изчезвала.
Nu, aceasta amenintare nu a disparut in totalitate.

петното напълно изчезва.
locul a dispărut complet.

болки в мускулите напълно изчезва и пациентът се чувства безпрецедентна лекота
dureri musculare dispare complet, iar pacientul se simte ușurință fără precedent

че главоболието напълно изчезва, се чувствате добре,
durerea de cap dispare complet, vă simțiți bine,

След екзацербация симптоматиката на фистула на ректума става почти латентна или болестта напълно изчезва за известно време.
După o exacerbare, simptomatologia unei fistule a unui rect devine aproape latentă sau afișe ale bolii dispar complet pentru o anumită perioadă de timp.

след което болката напълно изчезва.
după care durerea dispare complet.

задната част на носа в челната зона се влошава или напълно изчезва;
a spatelui nasului în zona frontală se deteriorează sau dispar complet;

чувството им на глад напълно изчезва.
foamea lor dispare complet.

В този случай до края на деня се появява оток, който напълно изчезва до сутринта.
În acest caz, până la sfârșitul zilei, pot apărea edeme, care dispar complet până dimineața.