НАПЪЛНО ОПРАВДАНО - превод на Румънски

• pe deplin justificată
• complet justificată
• perfect justificată
• destul de justificată
• deplin justificată
• pe deplin justificat
• complet justificat

Примери за използване на Напълно оправдано на Български и техните преводи на Румънски

суспендирането е напълно оправдано и се очаква да има положително въздействие върху икономическото развитие на регионите.
suspendarea este pe deplin justificată şi ne aşteptăm să aibă un impact pozitiv asupra dezvoltării economice din aceste regiuni.

Прилагането на членове 43 ЕО и 49 ЕО е напълно оправдано, доколкото концесията е сключена от община, действаща в качеството на публичен орган.
Aplicarea articolelor 43 CE și 49 CE este perfect justificată în măsura în care concesiunea a fost încheiată de o comună care acționa în calitate de autoritate publică.

Приложението е напълно оправдано, ако повърхността има полукръгла форма(структурна характеристика на жилищната площ).
Aplicarea este complet justificată dacă suprafața are o formă semicirculară(o caracteristică structurală a zonei de locuit).

затова удовлетворението ни е напълно оправдано.
satisfacția noastră este pe deplin justificată.

Ето защо засиленото сътрудничество е напълно оправдано по тази тема, която е от основно значение за бъдещето на ЕС.
Acesta este motivul pentru care cooperarea consolidată este perfect justificată în acest aspect fundamental pentru viitorul UE.

От тази гледна точка е напълно оправдано условието заплахата да е„индивидуална“.
Privită astfel, condiția unei amenințări care să fie„individuală” se vede pe deplin justificată.

множество мнения, че е напълно оправдано.
numeroase opinii este complet justificată.

чието наличие е напълно оправдано: красиви ястия.
a căror prezență este destul de justificată: feluri de mâncare frumoase.

В този случай въвеждането на хормона е напълно оправдано и дори необходимо, защото ако не направите инжекция,
În acest caz, introducerea hormonului este pe deplin justificată și chiar necesară,

в някои случаи използването на сифонна клизма е напълно оправдано.
în unele cazuri utilizarea unei clisme de sifon este pe deplin justificată.

че всеки е напълно оправдано.
toată lumea este complet justificată.

използването му не е напълно оправдано.
utilizarea sa nu este pe deplin justificată.

тогава решението за кастрация е напълно оправдано.
atunci decizia privind castrarea este complet justificată.

но е напълно оправдано, ако планирате да започнете да тренирате животното до различни екипи.
dar este pe deplin justificat dacă intenționați să începeți să antrenați animalul în diferite echipe.

така че цената му е напълно оправдано.
astfel încât prețul său este pe deplin justificată.

Което щеше да е напълно оправдано, ако не беше заради досадното присъствие на хората на Адам.
Ceea ce ar fi fost complet justificat dacă nu era prezenţa deranjantă a oamenilor lui Adam.

Според лекарите, лечението на хемороиди у дома при възрастни с помощта на супозитории от сурови картофи е напълно оправдано.
Potrivit medicilor, tratamentul hemoroizilor acasă la adulți cu ajutorul supozitoarelor din cartofi brute este pe deplin justificat.

ефективност и ще бъде напълно оправдано механизмът да приключи до края на мандата на настоящия състав на Европейската комисия.
va fi pe deplin justificată eliminarea mecanismului, până la finalul mandatului actualei Comisii Europene.

някои не го харесват и това е напълно оправдано, защото не е чай. от.
și este complet justificat pe motiv că nu este un ceai. de.

но тя е напълно оправдано.
dar ea este pe deplin justificată.