Примери за използване на Justifica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot justifica acest fel de actiune.
Не мога да оправдая такова действие.Astfel de motive imperative ar putea justifica aplicarea regimurilor de autorizare si alte restrictii.
Такива наложителни причини могат да оправдават прилагането на разрешителни режими и други ограничения.Nu voi justifica aceste cheltuieli si metode fara rezultate!
И няма да оправдая тези разходи и методи без резултати!Considerăm că nu putem justifica acest lucru în fața contribuabililor europeni.
Считаме, че не можем да оправдаем това пред европейските данъкоплатци.Ai putea justifica aproape orice cu asta.
Можеш да оправдаеш почти всичко с това.Vom găsi o modalitate de a justifica acest greșit.
Totuşi, acest context politic nu poate justifica natura sistematică a câtorva acţiuni.
Политическата обстановка обаче не може да обясни системния характер на редица действия.Nu-mi pot justifica acţiunile.
Не мога да оправдая действията си.Cu toate acestea, acest context politic nu poate justifica natura sistematica a mai multor actiuni.
Политическата обстановка обаче не може да обясни системния характер на редица действия.Moduri de a justifica întârzierea.
Начина да оправдаеш закъснението.Nu pot justifica.
Не мога да оправдая.(E)nu poseda documentatia necesara pentru a justifica scopul si conditiile de sedere.
Nu te înjosi prin încercarea de a-ţi justifica veninul.
Не се принизявай, опитвайки се да оправдаеш отровата си.Cu aceasta logica poti justifica orice decizie.
По тази логика можеш да оправдаеш всяко решение.Nu pot justifica asta.
Не мога да оправдая това.Atacuri misterioase care justifica razboaiele ulterioare, oferte comerciale care sterg frontiere,
ilegală care poate justifica încetarea utilizării serviciului dumneavoastră poate fi adresată autorităților competente de aplicare a legii.
която може да бъде основание за прекратяване на Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да бъде докладвана на компетентните правоприлагащи органи.Caracteristici ale noii generații de parașute justifica pe deplin numele lor-"aripile". Suprafata- 8,6 m.
Характеристики на новото поколение на парашути напълно оправдават името си- на"крилата". Площ- 8. 6 m.Sunt însă aceste elemente suficiente pentru a justifica spionarea intenţionată şi sistematică a Turciei, stat partener în cadrul NATO şi candidat la UE?
Дали това е достатъчно оправдание, за да шпионираш систематично партньор от НАТО и кандидат за член на ЕС?Astfel, administrația a săvârșit o simplă eroare de procedură care nu poate justifica anularea deciziilor ulterioare care afectează terții.
В този смисъл администрацията допуснала само процесуална грешка, която не може да е основание за отмяната на последващи решения, засягащи трети лица.
