ОПРАВДАЕ - превод на Румънски

• justifica
• achita
• îndreptăţi
• justifică
• justifice
• legitima
• îndreptăți

Примери за използване на Оправдае на Български и техните преводи на Румънски

всъщност ще оправдае очакванията ни, можем да научим от коментарите на други мъже.
va îndreptăți așteptările noastre, putem învăța de la comentarii de la alți bărbați.

Аз не съм била до края на сигурна дали Miralash ще оправдае очакванията ми, но днес аз не мога да си представя, да растат мигли
Eu nu eram sigura dacă Miralash va îndreptăți așteptările mele, dar astăzi eu nu-mi închipui să crească genelor

Retribution онлайн игра, която ни оправдае, че често съдържанието е по-добра форма, отколкото обратното.
Joc online, Retribution care ne justifică faptul că de multe ori conținutul este forma superioară decât opusul.

ефективност на разходите и оперативните космически популярността на този дизайн оправдае следните убедителни предимства.
spațiu operațional ratele de încălzire popularitatea acestui design justifică următoarele avantaje convingătoare.

за да се оправдае нашето излагане на риск.
ne oferiţi… pentru că expunerea noastră să fie justificată.

Така че основният й план е да натопи Джак за да оправдае сина на Конрад?
În principiu, planul său este de a-i înscena lui Jack pentru a fi achitat fiul lui Grayson?

екскурзия на кабинковия маникюр, след закупуване ще се оправдае.
apoi de cumpărare va fi justificată.

за да оправдае падението си.
pentru ca să-şi justifice căderea lui.

За да се оправдае, използвал моето име. Казал,
Pentru a se disculpa, a dat numele meu…

всички заседания на Парламента, когато трябва да поясни и оправдае политиката си.
in cadrul carora trebuie sa explice si sa justifice politicile sale.

Аз не искам да осъждам или оправдае, защото във всяко семейство, във всяка връзка има своите особености.
Nu vreau să condamne sau să justifice, pentru că în fiecare familie, în fiecare relație are propriile sale particularități.

не знам през какво толкова може да преминава, за да оправдае поведението си.
nu stiu prin ce-ar putea trece incat sa-i justifice comportamentul.

Ако оправдае, може ли да обори аргументите на всеки съдия, които са гласували, за да осъдят?
Dacă achitați, puteți respinge argumentele fiecărui judecător care a votat pentru a fi condamnat?

за да оправдае падението си.
pentru ca sa-si justifice caderea lui.

А Уонлес си е измислил за психическата сила, за да оправдае това, което е причинил на тези хора.
Cred că Wanless a inventat toate astea ca să justifice ceea ce le făcea oamenilor de acolo.

само за да оправдае присъствието си тук.
doar ca să-şi justifice prezenţa acolo.

Надявам се, че новото правителство ще оправдае доверието за участие в този вид проект.
Sper că noul guvern se va dovedi demn de a face parte dintr-un proiect de acest fel.

Това значи че отчаяно се страхува от неща които не съществуват… до такава степен че измисляше сложни планове… за да оправдае страховете които има.
Asta înseamna ca ea este cu disperare tem de lucruri care nu exista… la punctul în care ea face Facebook elabora scenarii… tojustify se teme ca ea are.

за да оправдае поведението си.
profită de slăbiciunile celeilalte pentru a-și justifica comportamentul.

Според руския президент НАТО постоянно си търси външен враг, за да оправдае съществуването си.
NATO a căutat în mod constant un inamic extern pentru a-și justifica existența.