Примери за използване на Legitima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizarea armelor chimice de catre regimul sirian ar fi"o cauza legitima pentru interventia directa" a comunitatii internationale,
Използването на химически оръжия от сирийския режим би било"легитимна причина за пряка намеса" на международната общност,pentru a o proteja, iar legitima apărare în crimă,
Pe 5 ianuarie, parlamentul s-a declarat singura putere legitima si a anuntat ca va forma un 'guvern de tranzitie' inainte de a organiza noi alegeri.
В събота парламентът се обяви за единствен легитимен орган на властта и заяви, че ще сформира преходно правителство преди произвеждането на нови избори.Prin urmare, singura disputa legitima este daca Isus era Fiul lui Dumnezeu care a inviat din morti dupa rastignire.
Следователно, единственият законен спор е дали Исус е бил Син на Бога, Който е възкръснал от мъртвите след разпъването Му на кръст.Acum este vazut de oamenii din intreaga lume ca o metoda legitima destocare”.
Сега криптовалутата е считана от хора по целия свят за легитимен актив за съхранение на стойност.".noi v-am putea face să credeţi în aşa-zisa voastră alegere liberă, pentru a legitima venirea noastră.
се опитваме да ви заставим да повярвате в осъзнатия избор, за да оправдаем нашето идване.De 30 de ani Numarul 2 a condus Virtucon… fata legitima a imperiului meu diabolic.
Nu v-a legitima o echipa sa vina aici.
няма да е законно части на ООН да се намесят.Daca asta este pentru legitima aparare, l-as recomanda pe wing chun. foloseste puterea adversarului împotriva lui.
Înaltimea Voastra, sunteti acuzata de înalta tradare pentru ca fiind sotie legitima a suveranului nostru, regele,
Ваше височество, обвинена сте във висше предателство. За това, че законно омъжена за нашия господар, краля,Poate chiar ca pe o… sora, dar legitima in pat, sa zic asa.
Може би, като сестра, но с право на легло, така да се каже.De fiecare data, în preajma alegerilor apare întrebarea legitima a cetăţeanului turmentat:"Eu cu cine votez?".
Винаги преди избори неизкушеният политически гражданин си задава основателния въпрос:„За кого, всъщност, да гласувам?“.a familiei nu poate legitima o discriminare pe motive de orientare sexuală.
не би могла да обоснове дискриминацията поради сексуална ориентация.care este proiectat pentru a legitima cryptocurrencies în Rusia.
който е проектиран да се легитимира cryptocurrencies в Русия.În al doilea rând, cauza anti-corupției a fost folosită în mod direct pentru a legitima cea mai brutală austeritate din Europa de Est.
На второ място, антикорупционната кауза бе използвана, за да се легитимира най-бруталния режим на икономии в Източна Европа.Cu exceptia faptului că esti ar trebui să găsească o cale de a legitima cauza noastră, si să fie cu ea.
Освен това би трябвало va avea posibilitatea de a reface și legitima activitatea lor printr-o analiză anterioară în Plagius.
поставите" ще имате възможност да се преправи и легитимира своята работа чрез предварителен анализ в Plagius.un vot în favoarea cooperării consolidate va legitima sistematic utilizarea, în dezvoltarea pieței interne, a unui instrument care ar trebui să aibă
един вот в подкрепа на засиленото сътрудничество ще легитимира по систематичен начин прилагането по отношение на развитието на вътрешния пазар на едно средство,Unii dintre voi ar putea sa creada ca noi va vom face doar sa credeti in asa-zisa voastra alegere deliberata, pentru a legitima in felul acesta venirea noastra, chiar si atunci cand nu ar fi deloc cazul sa se petreaca aceasta.
Някои от вас може se prezinte la audiere, pentru 'a nu legitima această farsă'.
за да не легитимират"този фарс".
