САМОЗАЩИТА - превод на Румънски

• autoapărare
• auto-apărare
• auto-aparare
• protecţie
• autoaparare
• legitimă apărare
• auto-protecție
• autoapărătorii
• auto-apãrare
• autoprotecție
• se apăra
• legitima aparare

Примери за използване на Самозащита на Български и техните преводи на Румънски

Расистки убиец, в самозащита при изпълнение на служебния си дълг.
Un asasin rasist, ucis in auto-aparare in timpul serviciului.

Каза, че го иска за самозащита.
Zicea că are nevoie de protecţie.

Те дойдоха тук, за да разединят"Самозащита.".
Au venit să dezbine Autoapărătorii.

само за самозащита.
doar pentru autoaparare.

Само при самозащита.
Doar in legitima aparare.

При самозащита.
În auto-apãrare.

В Ню Йорк се признава оправданото използване на сила при самозащита.
New York, Legea de Stat recunoaște utilizarea justificată a forței proporționale în auto-aparare.

Това е за самозащита.
Sunt pentru autoaparare.

Това няма да е престъпление от страст или при самозащита.
Asta nu va fi o crimă din pasiune sau pentru protecţie.

Вече ти казах. Беше самозащита.
Deja ti-am zis. A fost auto-aparare.

Това е самозащита.
e legitima aparare.

За самозащита.
Este pentru autoaparare.

Пистолетът му беше за самозащита, това е всичко!
Avea arma aia pentru protecţie. Aşa e!

Убих това чудовище в самозащита, също както Крег Ферън.
L-am ucis pe monstrul ăsta în auto-aparare, la fel ca Craig Ferren.

Препоръчвам само един пистолет за жени, за самозащита.
Recomand femeilor o singura arma pentru autoaparare.

Вероятно този, който Хакет ѝ е дал за самозащита.
La început credeam că Hackett i l-a dat pentru protecţie.

Направих го за самозащита.
Am facut-o pentru auto-aparare.

Но беше самозащита.
Dar a fost autoaparare.

Дани, вземи този нож за самозащита.
Dani, ia cuţitul ăsta pentru protecţie.

Вместо да се премахнат тези оръжия, се създават други за самозащита.
In loc sa elimine aceste arme au inventat altele pentru auto-aparare.