Примери за използване на Основание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първото основание на Комисията се отнася до компетентността.
Primul motiv invocat de Comisie se referă la competență.На какво основание такова одобрение Liftoskin.
На какво основание го казвате?
De ce spui asta?На какво основание, Ваша уродливост?
Pe ce bază, nătărăule?Това е основание, за да ме уволнят.
Sunt motive întemeiate pentru a mă concedia.На какво основание?
Pe ce bază?Казваш, че няма основание да го подозираме?
Spuneţi că nu aveţi de ce să îl suspectaţi?И на какво основание?
Dar pe ce bază?На какво основание мислите така?
De ce credeţi asta?Но на какво основание?
Pe ce bază?Британците го използва като основание за спиране по време на инвазията в Манхатън.
Нямаш основание за това.
N-ai nicio bază pentru asta.Десето основание: недопустимост на някои приложения.
Al zecelea motiv este întemeiat pe inadmisibilitatea anumitor anexe.Пърси има основание, Контрол.
Кой и на какво основание гони чуждите инвеститори от„Сибелко“?
Cine și de ce fuge de investitorii străini?!Но на какво основание анулирате предварителния ни договор?
Dar de ce anulaţi contractul preliminar?С основание.
Pe motiv întemeiat.На какво основание ще пренебрегнете гласа на тези хора?
Първото основание е явна грешка в преценката
Primul motiv, întemeiat pe o eroare vădită de apreciereТова е основание еднопосочно финала униформа, получена с 80-100 песъчинки абразив.
