ARE MOTIVE - превод на Български

• има основание
• има причина
• има мотив
• има повод
• няма причини
• има основания
• има причини
• имат основание

Примери за използване на Are motive на Румънски и техните преводи на Български

Ea are motive să fie rănita.
Тя си има причина да страда.

Toată lumea are motive să aleagă un anumit tatuaj.
Всеки си има причини да иска различни татуировки.

Dacă e vinovat, el crede că are motive perfecte pentru acţiunile sale.
Ако е виновен е убеден, че е имал причина за всичко което е сторил.

Îmi pare rău, dar tatăl tău are motive să fie supărat.
Съжалявам, но баща ти има причина да е разтроен.

Sunt convinsă că are motive.
Сигурна съм, че си има причина.

Dacă a făcut el asta, are motive lui.
Ако го е направил, значи е имало причина.

Din ce aud, are motive.
Доколкото разбрах, не е без причина.

Sunt convins că are motive temeinice.
Сигурен съм, че тя си има причини.

Fiind un curăţitor, acest remediu purifică răni dacă pacientul are motive să creadă că vreo otravă a intrat care trebuie eliminată.
Бидейки чистач, това лекарство пречиства рани, ако пациентът има причина да смята, че в него е влязла отрова, която трябва да се изтегли.

Desigur că Gadheim are motive să sărbătorească, dar cred a adăugat acesta.">
Разбира се, Гадхайм има причина да празнува, но мисля,

Căutăm pe cineva care e parte integrantă din acest campus, care are motive şi oportunităţi şi care s-a infiltrat în anchetă.
Търсим някого, който е част от градчето има мотив, възможност и се е включил в разследването.

Desigur ca Gadheim are motive sa sarbatoreasca, dar cred ca pentru Europa ca intreg nu va fi o zi buna", a adaugat acesta.
Разбира се, Гадхайм има повод да празнува, но мисля, че това няма да е добър ден за Европа като цяло", казва кметът.

David are motive să fie supărat pe mine,
Дейвид има причина да ми е ядосан,

Desigur ca Gadheim are motive sa sarbatoreasca, dar cred ca pentru Europa ca intreg nu va fi o zi buna", a adaugat acesta.
Разбира се, Гадхайм има причина да празнува, но мисля, че за Европа като цяло няма да е добър ден,“ каза той.

Utilizatorul este obligat să schimbe imediat datele de conectare dacă are motive să suspecteze că datele au fost divulgate
Потребителят е длъжен незабавно да промени данните за вход, ако има основания да подозира, че данните са разкрити

omul care vede oameni bolnavi şi bătrâni are motive să ancoreze în această teorie.
който вижда само болни и възрастни хора, има причина да се осланя на тази теория.

agentul economic are motive să creadă, pe baza unor elemente edificatoare oficiale prezentate de entitate, că.
икономическият оператор има причини да вярва, на базата на официални доказателства, представени от този правен субект, че.

acest remediu purifică răni dacă pacientul are motive să creadă că vreo otravă a intrat care trebuie eliminată.
то прочиства рани, ако пациентът има причини да вярва, че някаква отрова е влезнала, която би трябвало да бъде извлечена.

DOJ are motive să creadă că acești tipi încearcă să formeze o alianță laică cu teroriștii narco de-a lungul frontierelor noastre.
DOJ има причини да вярваме, че тези момчета Се опитват да формират нечестив съюз С нарко терористите по нашите граници.

operatorul economic are motive să creadă, pe baza dovezilor oficiale prezentate de acea entitate, că.
икономическият оператор има причини да вярва, на базата на официални доказателства, представени от този правен субект, че.