JUSTIFICAREA - превод на Български

• обосновка
• оправданието
• обосноваване
• основание
• оправдаването
• причините
• обоснове
• оправдаят
• обосноваността
• аргументация
• основателността

Примери за използване на Justificarea на Румънски и техните преводи на Български

Cantităţile necesare şi justificarea acestor cantităţi.
Необходимите количества и основанието за тези количества.

Pasiunea, Justificarea, Achiziţia, Obsesia şi Revânzarea.
Увлечение, оправдание, присвояване, обсебване и препродажба.

Justificarea tratamentului diferenţiat pe motiv de vârstă.
Оправдаване на разликите в третирането на основание възраст.

Numele candidaţilor sau ofertanţilor admişi şi justificarea alegerii lor.
Имената на допуснатите кандидати или оференти и основанията за тяхното избиране.

(c) cantităţile necesare şi justificarea acestor cantităţi;
Количествата, които се изискват и основанията за тези количества;

Hristos a fost ridicat la viaţă pentru justificarea noastră.
Христос е бил възкресен за наше оправдание.

Întrebare: Ce este justificarea?
Въпрос: Какво е оправдание?

va oferi justificarea suspendării.
Комисията и предоставя основания за временното прекратяване.

Temerile trebuie de aceea înfruntate în funcţie de proporţiile şi justificarea lor.
Ето защо е необходимо да се посрещнат страховете във връзка със съответното им съотношение и оправдаване.

Justificarea preturilor bunurilor si serviciilor;
Обосновава цените на стоките и услугите;

Justificarea necesităţii proiectului;
Доказване на необходимостта от проекта;

Dacă justificarea este apărarea interesului naţional, este ok.
Ако мотивите са свързани с националния интерес, тогава всичко е окей.

Justificarea identificării?
Основа за идентификацията?

Numele candidaților sau ofertanților selectați și justificarea alegerii lor;
Имената на избраните кандидати или оференти и мотивите за техния избор;

Nu are nici o legătură cu raţiunea sau justificarea, este o chestiune de semnale.
Не е въпрос на разум или защита, а въпрос на сигнал.

Scopulnostrunu estevictoriadeputere, dar justificarea de drept.
Нашатацелне епобедатанамощ, но реабилитиране на полето.

Instanțe judecătorești și autorități administrative: justificarea afirmațiilor.
Съдилища и административни органи: доказване на твърдения.

Acesta este justificarea.
Това е обяснението.

Problema de cercetare, justificarea sa, procesul și rezultatul este raportat într-o disertație,
Проблемът с изследвания, неговата обосновка, процес, и изход се съобщава в дисертация, която е в

Justificarea este că o astfel de solicitare nu a fost făcută nici pentru Slovacia sau Polonia, de exemplu.
Оправданието за това е, че подобни искания не са отправяни към Словакия или Полша например.