ДОКАЗВАНЕ - превод на Румънски

• probă
• dovadă
• proba
• dovada
• demonstrarea
• dovedirea
• a proba
• probațiune
• probei
• dovezi
• probele
• demonstrare
• dovedire

Примери за използване на Доказване на Български и техните преводи на Румънски

Просто доказване колко лесно е да проникне в нарушение.
Doar dovedind cât de uşor este sa penetreze încălcare.

Доказване на установяване на автентичност и изпълнение на платежни транзакции.
Probe privind autentificarea și executarea operațiunilor de plată.

Доказване на необходимостта от проекта;
Justificarea necesităţii proiectului;

Снимки Доказване, че летищата са луди места, където може да се случи нещо.
Fotografii care dovedesc că aeroporturile sunt locuri nebune unde se….

Снимки Доказване, че обществен транспорт е пълен с изненади.
De fotografii care dovedesc că transportul public este plin de surprize.

Доказване, че тройните сблъсъци възникват само, когато моментът на импулса L изчезне.
Dovedind că coliziunile triple apar numai atunci când momentul unghiular L dispare.

Виновен, до доказване, че е бял?
Vinovat, până se dovedeşte a fi fost un alb?

Доказване на вината извън всякакво съмнение.
Dovedind vinovăția dincolo de orice îndoială.

Нямам нищо за доказване, освен невинността си.
Nu, nu am nimic de demonstrat, în afară de nevinovăţia mea.

Невинни са до доказване на противното.
Nevinovaţi până se dovedeşte contrariul.

Няма нищо за доказване.
Nu e nimic de dovedit.

Това ще е трудно за доказване.
Ar fi foarte greu de dovedit.

Сякаш има нещо за доказване.
Parcă ar avea ceva de dovedit.

Малтретирането е трудно за доказване.
Molestarea e greu de dovedit.

Истина, лъжа или невъзможно за доказване?
E adevărat, fals, sau imposibil de dovedit?

Има нещо за доказване?
Are ceva de demonstrat?

Мисля, че всички имаме нещо за доказване.
Cred ca avem cu totii ceva de dovedit.

Сякаш имаш нещо за доказване.
De parcă ai avea ceva de dovedit.

Това не е за доказване на нещо.
Nu e vorba de dovedit ceva.

Интересна хипотеза, но невъзможна за доказване.
Interesantă ipoteză, dar imposibil de dovedit.