DEMONSTRAREA - превод на Български

• демонстрация
• демонстриране
• доказването
• демонстрирана
• да се докаже
• доказателство
• да се покаже
• доказване
• демонстрирането
• демонстрацията

Примери за използване на Demonstrarea на Румънски и техните преводи на Български

Contribuția la dezvoltarea și demonstrarea unor tehnologii, sisteme,
Да допринася за разработването и демонстрирането на новаторски технологии,

Unul dintre aceste criterii constă în demonstrarea faptului că suma anuală a plăților directe reprezintă cel puțin 5% din veniturile totale obținute din activități neagricole.
Един от тези критерии се състои в доказване, че годишният размер на директните плащания е най-малко 5% от общия размер на постъпленията, получени от неселскостопански дейности.

obținerea certificării și demonstrarea continuă a conformității cu partea 1.
постигането на сертифициране и текущото демонстриране на съответствие с Част 1.

Demonstrarea a avut loc în ambianța autentică din Casa Velyanovata kashta,
Демонстрацията протече в автентичната атмосфера на Веляновата къща, която е музей

Demonstrarea eficienței și siguranței noilor produse medicale reprezintă o parte esențială a procesului de dezvoltare a produselor medicale
Демонстрирането на ефективността и безопасността на новите медицински продукти е критична част от процеса на разработване на медицински продукти

În demonstrarea fotografiilor plafoane din gips-carton de iluminat dormitor,
При доказване тавани от гипсокартон снимки спалня осветление,

Site-ul are dreptul să înceteze demonstrarea bunurilor plasate
Сайтът има право да спре демонстрацията на поставените стоки,

Demonstrarea înțelegerii evenimentelor istorice majore,
Демонстрирането на разбиране на големи исторически събития,

Contribuţia la dezvoltarea şi demonstrarea politicilor, tehnologiilor,
Да допринесе за разработката и демонстрацията на новаторски политически подходи,

Aceasta ar trebui să îmbunătățească, de asemenea, demonstrarea realizărilor de politică
Тя следва също така да подобри демонстрирането на постиженията на политиката

Demonstrarea beneficiului administrării Ziagen se bazează în principal pe rezultatele studiilor efectuate cu regimul de administrare de două ori pe zi, la pacienţi netrataţi anterior, în cadrul terapiei asociate vezi pct.
Доказателствата за ползата от Ziagen основно се базират на резултати от проучвания при възрастни пациенти на комбинирана терапия със схема на прием два пъти дневно.

Demonstrarea angajamentului față de educația continuă a PDS,
Демонстрира ангажимент за непрекъснато обучение на ЗС,

Nu puteţi voi oare înţelege semnificaţia spirituală a misiunii mele fără demonstrarea vizibilă a unor lucrări neobişnuite?
Нима сте неспособни да постигнете духовното значение на моята мисия без зрими демонстрации на свръхестествени чудеса?

Autoritatea competentă se asigură că demonstrarea conformității cu elementele practice ale pregătirii pe tip de aeronavă se realizează prin unul dintre următoarele mijloace.
Компетентният орган гарантира, че съответствието с практическите елементи на обучението за тип се доказва по един от следните начини.

(22a) Programul este conceput astfel încât să sprijine demonstrarea tehnicilor, abordărilor
(22а) Програмата е разработена в подкрепа на демонстрирането на техники, подходи

Cuantificarea principalelor componente ale reziduurilor și demonstrarea eficacității metodelor de extracție a acestor componente;
Да оценят количествено основните съставки на остатъка и да демонстрират ефикасността на процедурите за екстракция за тези съставки;

Acestea se concentrează pe demonstrarea acțiunilor rele considerate ale autorităților ruse,
Те са насочени към демонстриране на необмислени действия на руските власти,

Cuantificarea principalelor componente ale reziduurilor și demonstrarea eficacității metodelor de extracție a acestor componente;
Да се определи количеството на основните съставки на остатъка и се докаже ефективността на методите за извличането им.

Demonstrarea modul în care fiecare prezentare pot fi adaptate pentru publicul dvs. specifice, indiferent de dimensiune.
Показва как всяко представяне могат да бъдат съобразени с вашата конкретна аудитория, независимо от размера.

Demonstrarea seriozităţii sale în privinţa drepturilor omului ar spori credibilitatea Turciei pe scena internaţională
Ако Турция покаже, че има сериозно отношение към човешките права, това ще подплати доверието към нея на международната сцена