PROBEI - превод на Български

• пробата
• доказване
• доказателствената
• доказателство
• изпит
• изпитанието
• проба
• доказателствата
• доказателства
• проби
• доказателствена
• пробите
• изпита

Примери за използване на Probei на Румънски и техните преводи на Български

UTR200 este folosit mai ales pentru pregătirea probei în aplicațiile de laborator.
В UTR200 се използва предимно за подготовка на пробите в заявленията за лабораторни.

Astfel, contaminarea încrucișată și pierderea probei sunt complet evitate.
По този начин, кръстосано замърсяване и загуба на проба са напълно избегнати.

In urmatoarele zile este asteptat rezultatul probei.
В следващите няколко дни се очаква резултатът от пробите.

Data valabilității probei*.
Дата на валидност на доказателството*.

care activează procesul de analiză a probei.
който активира процеса на анализ на извадките.

A se vedea metoda determinativ corespunzătoare pentru calcularea rezultatelor probei finale.
Вижте съответния определящ метода за изчисляване на окончателните резултати от проби.

Orele de început şi de sfârşit ale probei se scriu pe tablă.
Началото и краят за работа върху съответния раздел от теста се изписват на дъската.

n-am făcut ultima parte a probei.
Не се справих в последната част на състезанието.

de încredere pentru pregătirea probei în laborator.
надежден инструмент за подготовка на пробите в лабораторията.

Sonicare În concordanță cu până la 200 de wați pentru pregătirea probei.
Последователна обработка с ултразвук с до 200 вата за подготовка на пробите.

În seara probei.
В нощта на състезанието.

Pentru temperaturi materiale sensibile la răcirea probei va îmbunătăți rezultatele, cum ar fi
За температура чувствителни материали охлаждане на пробата ще подобри резултатите като с помощта на ледена баня

standardul aplicabil al probei este mai mare decât soldul probabilităților, dar mai mică decât dincolo de orice îndoială rezonabilă.
приложимия стандарт на доказване е по-голяма от баланса на вероятностите, но по-малко от по несъмнен.

Greutatea probei de TitexA este de aproximativ 16g,
Теглото на пробата TitexA е около 16g,

Această interpretare ar avea de asemenea ca efect transferarea în mod nedrept a sarcinii probei către destinatarul facturilor în ceea ce privește posibila participare la fraudă sau cunoașterea acesteia.
Това тълкуване би довело също до нежелано прехвърляне на доказателствената тежест към получателя на фактурите, що се отнася до възможното участие или знание за измамата.

se poate observa testul starea de testare a probei.
може да се наблюдава състоянието на теста за изпитване на пробата.

Al cincilea motiv: Tribunalul a aplicat în mod eronat normele privind sarcina probei în ceea ce privește încălcările invocate ale articolului 102 TFUE.
Пето основание: Общият съд приложил неправилно нормите, уреждащи тежестта на доказване, що се отнася до предполагаеми нарушения на член 102 ДФЕС.

Efectuați testarea livrărilor finale, încărcarea probei, calibrarea și informațiile de calitate livrate.
Извършвайте окончателно тестване за доставка, доказателство за товарене, калибриране и информация за качеството на доставката.

instanța națională nu răstoarnă sarcina probei, cu încălcarea dreptului la apărare,
националната юрисдикция не обръща доказателствената тежест в противоречие с правото на защита,

în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probei.
е хроматография в газова фаза с детекция за улавяне на електрони след подходяща подготовка на пробата.