ДОКАЗАТЕЛСТВЕНА - превод на Румънски

• probantă
• probatorie
• probei
• bazată pe dovezi
• justificativă
• doveditoare

Примери за използване на Доказателствена на Български и техните преводи на Румънски

явява като опростен механизъм, използван преди всичко в леки престъпления и с малка доказателствена сложност.
folosit mai ales pentru infracțiuni minore și cu o mică complexitate a probelor.

изготвени от инспектори от националната администрация, и имат същата доказателствена стойност като тях.
au aceeași valoare probatorie ca și rapoartele respective.

въпроси, свързани с доказателствена процедура, с многобройни случаи на базата на коментари.
întrebările frecvente referitoare la procedura probatorii, cu numeroase comentarii bazate pe caz.

Доказателствена компетентност при използването на количествени
Dovada competenței în utilizarea metodologiilor cantitative

Проектите за научни изследвания(напр доказателствена разсъждение, придобиване на знания
Proiecte de cercetare(de exemplu, probatoriu raționament, dobândirea de cunoștințe

Така че, това куклено шоу от ада е всичко доказателствена намерихме в мазето Graham Рейнолдс.
(Ofteaza) Deci, acest spectacol de papuși din iad este totul edificator am gasit în subsol Graham Reynolds.

Препоръчително е също така да се прочетат готовите протоколи, които се изготвят на базата на доказателствена медицина. Периодичен преглед на литературата.
De asemenea, se recomandă citirea protocoalelor pregătite, care sunt pregătite pe baza medicamentelor bazate pe dovezi.

Единствената възможност да не се чувствате като морско свинче е изискването на доказателствена база за предложеното лекарство,
Singura posibilitate de a nu se simți ca un cobai este cerința unei baze de dovezi pentru medicamentul propus,

Липсата на доказателствена сила на представените от Chisso документи била видна
Lipsa de forță probantă a înscrisurilor furnizate de Chisso ar reieși de asemenea din faptul

Следователно установените по-горе грешки в анализа и преценката са от естество да лишат от доказателствена стойност икономическата преценка на въздействието на концентрацията[…],
Erorile de analiză și de apreciere reținute mai sus sunt așadar de natură să lipsească de valoare probantă aprecierea economică a impactului operațiunii[…],

И не е само заради правилата, но и заради количеството пари, необходими в рамките на настоящата доказателствена медицина и размера на проучванията и опитите и т. н. за да се получат нещата.
Și nu e doar din cauza legislației; e din cauza sumelor de bani necesare sub statutul actual al medicinei bazată pe dovezi și datorită numărului mare de studii necesare pentru demarare.

счетоводни документи с равностойна доказателствена стойност;
cu documente contabile cu valoare justificativă echivalentă;

подаващо заявление за освобождаване от глоба, прави, преди да узнае какви доказателства е събрала Комисията в рамките на разследването си, са с особено висока доказателствена стойност.
declarațiile pe care o întreprindere care formulează o cerere de imunitate le face înainte de a cunoaște elementele obținute de Comisie în cadrul investigației sale au o valoare probantă deosebit de mare.

има пълна доказателствена сила.
are forță probantă deplină.

счетоводни документи с еквивалентна доказателствена стойност.
documente contabile cu valoare doveditoare echivalentă.

като такива се ползват с предимството да имат повишена доказателствена сила, достоверна дата
în același timp, avantajele forței probante mai mari,

на Hamas изключително трудна, дори невъзможна доказателствена тежест;
C-79/15 P, și a impus Hamas sarcina unei probe extrem de dificile, chiar imposibile;

имат същата доказателствена стойност като тях“.
au aceeași valoare probatorie ca și rapoartele respective.

в която са издадени, имат доказателствена сила на официални документи.
le este atribuită puterea probatorie a actelor oficiale.

е необходимо да се направят някои четене и тест доказателствена.
pentru a obține este necesar să se facă unele lectură și un test de probe.