PROBELOR - превод на Български

• доказателства
• проби
• улики
• мостри
• образците
• изпитите
• доказателствата
• пробите
• проба
• доказателството
• пробата
• доказателство
• уликите

Примери за използване на Probelor на Румънски и техните преводи на Български

Pregătirea probelor pentru spectroscopia cu infraroşu.
Подготвяне на пробата за инфрачервена спектроскопия.

Standardele probelor nu au fost îndeplinite.
Стандартите за доказателства не са били изпълнени.

Furtul probelor, alţi şapte ani.
Кражба на улики- още седем години.

În timpul probelor, nu a vorbit decât despre măşti.
На репетициите постоянно говореше за тези костюми.

Falsificarea probelor este impotriva legii.
Подправянето на улики е нарушение на закона.

Rezultatele probelor lui Jimmy Tadero.
Резултатите от пробата на Джими Тадеро.

Opt perechi, in camera probelor, intr-un plic sigilat.
Чифта в стаята с уликите, в запечатан плик.

Sarcina probelor pe noi sta.
Товарът на доказателството лежи на нашите плещи.

Absenţa probelor nu înseamnă probe..
Липсата на улики не е доказателство.

Lucrând în camera probelor, îţi permite accesul la identitatea informatorilor.
Работейки в склада с доказателства, си имал достъп до информаторите.

Şi… şi nu am mai putut duce probele înapoi în camera probelor.
Но не можех сама да върна пробата в склада за доказателства.

Tocmai mi-am amintit că mi-am lăsat rujul în camera probelor.
Тъкмо си спомних, че оставих нещо в стаята за доказателства.

În altele, echipele noastre au trebuit să fie mai agresive în colectarea probelor.
В други, нашите екипи трябваше да бъдат по-агресивни в събирането на екземпляри.

După explozia din sala probelor.
След експлозията в стаята за доказателства.

Care nu este parte a probelor înainte.
Това не е част от доказателствата, преди да.

Acum… nu mă lasă să iau nimic din camera probelor.
Няма да ми позволят да взема нищо от склада с уликите.

Rare: valori anormale ale probelor funcţionale renale.
Редки: отклонения в изследванията на функцията на бъбреците.

Evaluarea probelor înseamnă analiza rezultatelor probelor obținute de judecător.
Преценката на доказателствата се състои в проверка на резултатите от доказателствата, събрани от съдията.

ne vom întoarce înapoi plata probelor.
ние ще се върне обратно плащане на мостри.

Este folositoare pentru cautarea probelor pe intuneric.
Добра е за търсене на улики в тъмното.