ДОКАЗАТЕЛСТВОТО - превод на Румънски

• dovada
• probele
• dovezilor
• dovezile
• dovadă
• dovezi
• proba
• probe
• probelor

Примери за използване на Доказателството на Български и техните преводи на Румънски

Не, той привлича вниманието ти към доказателството на задната седалка.
Nu, iti atrage atentia la proba de pe bancheta din spate.

друга интерпретация на доказателството.
să fac o altă interpretare a probelor.

Трябва да ви дам доказателството.
Trebuie să-ti dau aceste probe.

Правилно. Сега благодарение на храносмилането ще успеем да възстановим доказателството.
Corect. Din fericire, după digestie, vom putea să dezgropăm proba.

Описание на имуществото или доказателството и местоположение.
Descrierea bunurilor sau probelor și locația.

ти си ми казала да купя доказателството.
m-ai pus să cumpăr probe.

Да, но той не можа да го докаже, защото доказателството изчезна.
Da, şi n-au putut să dovedească, deoarece proba a dispărut.

Имаш предвид да откраднем доказателството.
Vrei să spui să furăm probe?

Окървавената риза. Торбата с доказателството.
Tricoul cu sânge, punga cu probe.

Това е един от приятелите на Кантър, подхвърлящ доказателството.
Acesta e unul din prietenii lui Cantor care planta probe.

Хората ти имат една задача- да открият доказателството.
Oamenii tăi au o singură treabă: să găsească probe.

Не и според доказателството.
Nu în probe.

Не е близо до доказателството.
Nu este nici pe aproape de a fi în probe.

Доказателството е неоспоримо.
Probă este de netăgăduit.

Това е записът на доказателството, което ни даде в началото.
Acesta este un raport de computer a probei pe care ai dat-o la prima evaluare.

Ваша милост, доказателството е нужно за завеждане на делото.
Dnă judecător, această probă este necesară pentru procuratură.

Какво беше доказателството?
Ce probă era?

Обиди въпреки доказателството за истината.
Insulta în ciuda probei verităţii.

Обвинението сега иска позволение да използва това доказателството в процеса.
Acuzarea solicită doar să i se permită să folosească această probă în proces.

Съдът разполага със свобода по отношение на връзката с други доказателства за оценка на доказателството.
Instanța este liberă să evalueze dovezile în coroborare cu alte elemente de probă.