УЛИКИ - превод на Румънски

• indicii
• dovezi
• probe
• pistă
• urmă
• dovezile
• indiciile
• dovadă
• probele
• indiciu
• dovada
• probă
• probelor
• piste
• urme
• urmele

Примери за използване на Улики на Български и техните преводи на Румънски

Най-лошото е, че нямаме улики.
Mai grav e că nu avem nicio pistă.

Това са моите улики.
Sunt dovada mea.

Някакви улики от писмата?
Vreun indiciu din scrisori?

Защото ако имаше улики, вече щеше да си го обвинил.
Pentru că dacă aveaţi vreo dovadă, l-aţi fi acuzat deja.

Проследи физическите улики, Бълок.
Urmează probele fizice, Bullock.

току-що минах през всички улики от къщата.
am trecut prin toate dovezile din casa.

Костни и тъканни улики.
Probă de os şi ţesut.

Имате ли някакви улики, Поаро?
Ai vreun indiciu, Poirot?

Подхвърлил съм улики в кухнята.
Am plantat dovada în bucătărie.

Ако имахте улики срещу мен, щяхте да ме арестувате.
Dacă ai avea vreo dovadă împotriva mea, m-ai aresta.

Всички улики са срещу мен, Джеймс.
Toate probele, sunt impotriva mea, James.

И как съм си тръгнал с всичките улики, които имате срещу мен.
Si cum am plecat de aici cu toate dovezile pe care le ai impotriva mea.

Да крадеш улики е престъпление!
Furtul probelor e ilegal!

Ако има някакви улики, те ще ги намерят.
Daca e vreo dovada, ei o s-o gaseasca.

Няма улики в книгите му за това къде може да отиде?
Niciun indiciu în registrele sale despre unde s-a dus?

Някакви улики, че може да не е било самоубийство?
Vreo dovadă că nu a fost sinucidere?

И няма улики, свързващи Бурос с мястото.
Şi nu e nicio probă care să-l lege pe Buros de locul ăla.

доколко са надеждни улики Б?
cât de solide sunt probele B?

манипулирали сте улики и сте възпрепятствали правосъдието.
ai manipulat dovezile şi ai obstrucţionat justiţia.

Проследява различни улики и не споделя всичко с мен.
El a fost urmărește diferite piste, Și el nu împarte totul cu mine.