ОБРАЗЦИТЕ - превод на Румънски

• modelele
• probele
• eșantioanele
• specimenele
• mostrele
• formulare
• machetele
• esantioanele
• modelelor
• modelul
• model
• probelor
• eșantioanelor
• specimene
• formularelor

Примери за използване на Образците на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Прентис, образците са доставени.
D-le Prentiss, mostrele au fost expediate.

Къде да оставя образците, д-р Мос?
Unde să pun proba, Dr. Moss?

Каталогът на образците ви помага да изберете точния цвят.
Catalogul de probe vă ajută să alegeți culoarea exactă.

През 2023 година капсулата с образците ще кацне на нашата планета.
In 2023, o capsula cu proba se va intoarce cu aceasta pe Pamant.

Максималният брой на образците е по- малък от минималния брой.
Numărul maxim de eșantioane este mai mic decît numărul minim.

Образците на молбите за обезщетение трябва да са на литовски език.
Formularele prin care se solicită despăgubiri trebuie completate în lituaniană.

Изпуснах един от образците.
Am scăpat una dintre probe.

Проверете образците от ДНК в случая да видим какво може да се появи.
Verificaţi mostrele ADN din baza de date, să vedem dacă aflăm ceva.

Кръвните тестове и образците не ни казват много.
Analizele la sange si exudat-ul nu ne spun prea multe.

Образците са дарени от спонсорите за секретен проект.
Aceste exemplare au fost donate acestei facilitate de binefăcători noastre, pentru un proiect de cercetare de top-secret.

Образците отговарят на идентичността на китовете от южното полукълбо.
Corespund mostrelor din emisfera sudică.

Добави образците за смог.
Adăuga modele de smog.

Кажи има за образците в пясъка.
Spune-le de tiparele din nisip.

Качеството е същото, като на образците.
Calitatea per total este aceeaşi cu a mostrelor.

използвайте запасите и образците в IUCLID 6.
folosiți inventarele și șabloanele IUCLID 6.

Образците на документите, които са необходими за прилагането на регламента
Modelele de documente necesare aplicării regulamentului

Образците и примерите за изисквания, издавани в публичното пространство, не отразяват нюансите на даден конкретен случай.
Probele și exemplele de cerințe emise în domeniul public nu reflectă nuanțele unui anumit caz.

Разбира се, за тях да използват образците, използвани за фирми,
Desigur, pentru ei să folosească modelele utilizate pentru companii,

Образците за изпитване се вземат от тестовата проба по такъв начин, че всеки от тях да е представителен за лабораторната тестова проба.
Eșantioanele de analiză sunt luate din proba redusă de analiză de laborator în așa mod încât fiecare din ele să fie reprezentative pentru proba redusă de analiza de laborator.

правилата, които да се прилагат, и образците за таблици.
regulile care trebuie aplicate și modelele de tabele.