FORMULARELOR - превод на Български

• формуляри
• формите
• образците
• формулярите
• формуляра
• формуляр
• форми

Примери за използване на Formularelor на Румънски и техните преводи на Български

Completarea formularelor de colectare a datelor pentru a primi newsletter-ul trimis de Candy Hoover Group Srl- cu unic actionar.
Попълване на формуляри за събиране на данни за получаване на бюлетин на Candy Hoover Group Srl- с единствен акционер;

Utilizarea formularelor Creați de obicei formulare atunci când doriți să faceți o bază de date mai ușor de utilizat
Използване на формуляри Обикновено създавате формуляри, когато искате да направите една база данни по-лесна за използване и за да се гарантира,

să ajutăm la dezvoltarea formularelor, care ar trebui să înlouiască treptat toate documentele pe Dunare.
да помогнем при разработването на формулярите, които би трябвало да заместят постепенно всички документи по Дунав.

Cum să eliminați toate referințele formularelor, dar să păstrați valorile în celule în Excel?
Как да премахнете всички препратки към формули, но да запазите стойности в клетки в Excel?

Adăugarea regulilor sau a formularelor cu cod Puteți să adăugați reguli declarative
Добавяне на правила или програмен код към формуляри Можете да добавите декларативни правила

Siguranţa şi eficienţa sunt îmbunătăţite prin scanarea şi direcţionarea formularelor de comandă direct către sistemul corespunzător de gestionare a comenzilor.
Безопасността и ефективността се подобряват със сканирането и насочването на формулярите за предписанията директно към съответната система за управление на предписания.

Cererile individuale sunt prezentate Departamentului conform formularelor al căror model este prezentat în apendicele 1.
Заявленията се представят пред министерството, отговарящо за рибарството, в съответствие с формулярите, чийто образец е даден в допълнение 1.

De exemplu, firmei ar putea avea un proces pentru completarea formularelor de cheltuieli anuale angajat,
Например вашата фирма може да има процес за попълване на формуляри за годишни разходи за служители

statele membre ar trebui să permită completarea și transmiterea pe cale electronică a formularelor de cerere.
държавите членки следва да предоставят възможност заявленията по образец да се попълват и подават по електронен път.

numai încredere utilizatorii pot accesa formularelor bazat pe șablonul de formular respectiv.
само надеждните потребители имат достъп до формуляри, базирани на този шаблон за формуляр..

cum ar fi încercările de a fura conținutul formularelor pe care le completați pe paginile web.
блокираме много видове атаки, например опити да се открадне съдържанието на формулярите, които попълвате на страниците на уебсайта.

îmbunătățirea și executarea formularelor de recuperare și de întărire.
подобряват и изпълняват формулите за възстановяване и подсилване.

De asemenea, este posibil ca evoluţiile ulterioare să impună adaptarea formularelor de raportare deja instituite.
Бъдещото развитие също може да направи необходимо адаптирането на вече установените формати за доклад.

Alte informații sau informații cu caracter personal pe care ni le furnizați la completarea formularelor de contact sunt la discreția dumneavoastră.
Друга информация или лична информация, която споделяте с нас при попълването на формулярите за обратна връзка, е по Ваше усмотрение.

ușor de utilizat, pentru completarea formularelor.
удобен за потребителите инструмент за попълване на формулярите.

direct către noi(de exemplu, prin completarea formularelor pe site-ul nostru sau prin trimiterea de e-mailuri).
предоставяте данните директно на нас(например чрез попълване на формуляри на нашия сайт или чрез изпращане на имейли).

ușor de utilizat, pentru completarea formularelor.
лесен за използване инструмент за попълване на формулярите.

a aduce modificări tehnice formularelor prevăzute în anexe.
внасянето на технически изменения във формулярите, съдържащи се в приложенията.

efectuarea modificărilor tehnice ale formularelor tip prevăzute în anexe.
внасянето на технически изменения във формулярите, съдържащи се в приложенията.

San Marino impune unele schimbări ale formularelor;
Сан Марино изисква известни промени във формулярите;