ФОРМИТЕ - превод на Румънски

• formele
• formularele
• matrițele
• formațiunile
• formațiile
• forme
• formelor
• forma
• formularelor
• formulare
• matrițe

Примери за използване на Формите на Български и техните преводи на Румънски

Отнася се до формите на рак, определени от местоположението в белите дробове.
Se referă la o formă de cancer determinată de localizarea în plămâni.

Това е само една от формите на публична изява.
Acesta este doar unul dintre modelele de șepci englezești.

При малкия си размер те се отличават с необикновено съвършенство на формите.
Cele mici se disting prin forma lor perfectă.

Не ми е познато това… освен формите.
Nu prea recunosc nimic… în afară de forme.

Между другото, трябва да напълним формите.
Apropo, probabil că ar trebui umplute toate tăviţele.

Искам формите ми да бъдат женствени.
Cred ca este vorba de formele mele feminine.

Дрехите трябва да са широки и да не очертават формите.
Imbracamintea purtata trebuie sa fie larga si sa nu scoata in evidenta formele.

Ако той е оборудван да предаде формите на пулсова енергия.
Dacã el este echipat sã transmitã fiecare formã de energie care pulseazã.

Във формите чрез които се въвеждат лични данни ясно обозначаваме задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните.
În formularele prin care sunt introduse datele cu caracter personal specificăm în mod clar caracterul obligatoriu sau benevol al furnizării datelor.

Но все пак трябва да подпишем формите. Освен ако не искаш синът ми да отиде при майка ми.
Dar tot vreau să semnăm formularele, asta dacă nu vrei ca fiul nostru să rămână cu mama mea.

Наблюдавайте изгревите и залезите, формите на облаците, звездите в нощното небе,
Priviți la răsăritul și apusul soarelui, la formațiunile norilor, stelelor de pe cerul nopții,

Депозирането на гаранцията ще се осъществява в една от формите, посочени в член 8 на Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията(3).
Garanţia se depune în unul din formularele prevăzute în art. 8 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr.

Формите представляват междинен етап между раков тумор
Formațiile reprezintă o etapă intermediară între cancer

образувайки формите.
formând formațiunile.

Генерирането на уникалните линкове и централизирането на информацията, събрана във формите за гласуване, се поддържат от IPSOS България- партньор на PROGRESSIVE Награди.
Generarea linkurilor unice de votare și centralizarea datelor furnizate în formularele de votare se realizează de către Ipsos România, Research Partner al competiției Progresiv Awards.

Формите имат появата на удебелени удари с многоъгълна
Formațiile au aspectul de umflături îngroșate poligonale

Пясък" в жлъчния мехур, но ако формите са големи, те се считат
Este o problemă a așa-numitei"nisipuri" în vezicule de vezică, dar dacă formațiunile sunt mari,

Разликата в формите и тежестта на заболяването е от първостепенно значение при диагностицирането
Diferența în forme și severitatea bolii este de importanță capitală în diagnostic

Диана подготвя формите, но Питър сканира всяка една
Diana pregăteşte formularele, dar Peter le scanează pe fiecare

Формите с центробежна еритема Дария са склонни да растат
Formațiile în eritemul centrifugal Daria au proprietatea de a-și dezvolta