FORMAȚIILE - превод на Български

• образувания
• формации
• формирования
• образуванията

Примери за използване на Formațiile на Румънски и техните преводи на Български

Formațiile sunt moi,
Образуванията са меки,

Formațiile vasculare în acesta sunt reprezentate sub formă de corpuri cavernoase,
Съдовите образувания в него са представени под формата на кавернични тела,

Formațiile solitare arată ca obiecte rotunjite cu contururi clare,
Самотните образувания изглеждат като заоблени предмети с ясни контури, пълни с течни,

Formațiile mari pot fi complicate de sângerarea gastrică(și apoi sângele se găsește în scaun- un scaun tarziu sau vărsături cu sânge).
Големите образувания могат да се усложнят от стомашно кървене(и след това се открива кръв в изпражненията- сложен изпражнения или повръщане с кръв).

Formațiile sunt, de asemenea,
Формациите също са по-модифицирани,

Formațiile cu risc oncogen ridicat apar datorită conținutului ridicat de alimente din grăsimile animale,
Форми с висок онкогенен риск се появяват поради високото съдържание на мазнини в храната,

Formațiile care se află în exteriorul uterului pot întrerupe activitatea celor mai apropiate organe.
Образование, които се поставят от външната страна на матката, могат да нарушат работата на органите, разположени най-близо.

Formațiile reprezintă o etapă intermediară între cancer
Формите представляват междинен етап между раков тумор

Formațiile au aspectul de umflături îngroșate poligonale
Формите имат появата на удебелени удари с многоъгълна

Formațiile în eritemul centrifugal Daria au proprietatea de a-și dezvolta
Формите с центробежна еритема Дария са склонни да растат

Formațiile pot ocupa o arie largă,
Формите могат да заемат голяма площ,

Artiștii sau formațiile nominalizate la European Border Breakers Awards se selectează după următoarele criterii.
Номинираните за European Border Breakers Awards изпълнители или групи се подбират на базата на следните критерии.

Formațiile au formă de conopidă
Формите имат форма на карфиол

iar de starea de spirit au grijă formațiile rock și bucătarii care pregătesc supa de pește și grătar.
на местния футболен стадион, а за настроението се грижат рок банди и майстори на барбекюто и рибената чорба.

Aceste formații sunt nedureroase
Тези образувания са безболезнени

Atunci, ambele formații au jucat în alte formule.
Ние и двамата свирихме в други формации.

Aceste formații mici nu cauzează adesea îngrijorare
Тези малки образувания често не предизвикват безпокойство

Aceste formații sunt de obicei nedureroase
Тези формации като правило са безболезнени

Formații purulente pe spate: cum să depășească boala?
Храна Гнойни образувания на гърба: как да се преодолее болестта?

Echipele joacă în formații specifice.
Отборите играят в специфични формации.