FORMÃ - превод на Български

• форма
• състояние
• вид
• формата
• форми

Примери за използване на Formã на Румънски и техните преводи на Български

Meritã sã vedem cã, în aceastã formã, omul de afaceri este sigur cã copia imprimãrii va fi lipsitã de ambiguitate.
Струва си да се види, че в тази форма бизнесменът е сигурен, че копието на разпечатката ще бъде недвусмислено.

disponibile acum sub formã de picãturi ușor de utilizat.
които вече се предлагат под формата на лесни за употреба капки.

6 si 9 sunt prezenti în acest produs în cea mai bunã formã, amestecul din mai multe surse.
Омега 3, 6 и 9 са налични в продукта в най-добра форма, смесица от различни източници.

O soluție mai interesantã, deși mai complicatã, este crearea de patch-uri sub formã de flori.
По-интересно, но по-сложно решение е да създадете лепенки под формата на цветя.

acesta previne sursele de aprindere sub orice formã care poate iniția explozia.
на източници на запалване, които могат да започнат експлозия под каквато и да е форма.

Copiile de chitanțe de la o imprimantã fiscalã sunt întotdeauna sub formã de rulouri de hârtie lungi.
Копия от разписки от фискален принтер винаги са под формата на дълги рула хартия.

flori mari de culoare violacee şi formã globuloasã.
лилави на цвят и кълбовидна форма.

care se luptã cu imperfecțiunile de pe suprafața pielii sub formã de vene varicoase.
които се борят с несъвършенства на повърхността на кожата под формата на разширени вени.

a corecta imperfecțiunile vizibile sub formã de vene varicoase.
коригиране на видимите несъвършенства под формата на разширени вени.

ei vor avea o surprizã sub formã de boabe otrãvite.
ще получат изненада под формата на отровено зърно.

Copiile de chitanțe de la o imprimantã fiscalã sunt de obicei sub formã de rulouri de hârtie lungi.
Копиите на разписки от фискален принтер обикновено са под формата на дълги хартиени ролки.

În aceastã formã, antreprenorul trebuie sã se confrunte cu faptul cã va trebui sã admitã toate produsele cu un nume diferit.
В този случай предприемачът трябва да изчака с последния, че ще трябва да различава всички продукти с различно име.

În aceastã formã, utilizarea corpurilor de iluminat fluorescente va permite oamenilor sã pãstreze liber o temperaturã constantã în clãdire.
По такъв начин използването на флуоресцентни осветителни тела ще позволи на хората да поддържат постоянна температура в блока.

Nu solicitãm ca acesta sã fie în formã, atunci când vindem produse,
Не изискваме тя да бъде представена в случаите, когато продаваме съществуващи продукти,

Dar aceastã formã se va schimba,
В крайна сметка такова нещо би се променило,

În aceastã formã, nu avem suficient echipament,
В такъв случай нямаме достатъчно оборудване,

Cu toate acestea, acestea vor începe, dar în formã, atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.
Въпреки че те ще функционират, но в случаите, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в дадения срок.

În aceastã formã, nu este surprinzãtor faptul cã multe companii care lucreazã în domeniul IT au ales sã proiecteze site-urile web ca un profil obișnuit al propriei lor activitãți.
В този случай не е изненадващо, че много компании в областта на ИТ са избрали да проектират уебсайтове като важен профил на собствената си работа.

este destul de simplã- în aceastã formã ar trebui sã luați un interpret.
противно на външния вид, е малко прост- в такова нещо трябва да вземете преводач.

Datoritã acestui fapt, ele creeazã o facilitate excelentã care vã ajutã în aceastã formã de lucru.
Благодарение на това има голямо удобство, което помага при този начин на работа.