DOVEDIND - превод на Български

• доказвайки
• доказването
• доказаха
• доказва
• доказващи
• доказване
• доказващ
• formability
• се оказва

Примери за използване на Dovedind на Румънски и техните преводи на Български

Dovedind, încă o dată, că asupritorii mânuitori ai acestui oraș
За пореден път доказаха, че повелителите потисници няма да се спрат пред нищо,

Dovedind că ai dreptate tuturor,
Доказването, че сте прав за всичко,

În 2016 am introdus Masters of profesionale de contabilitate si Exersarea cu acreditare CPA, dovedind deja foarte popular ca și primul nostru curs postuniversitar oferit.
През 2016 г. ние въведохме Капитаните на Professional и практикуващ Счетоводство с акредитация CPA, доказвайки, много популярен вече като първата ни следдипломна Разбира се предлага.

Știi, dovedind copilul este al lui Ian nu se poate obține Wellington pe spatele lui.
Знаеш ли, доказването, че детето е на Иън, може и да не откаже Уилингтън.

Chu-Hi- o abreviere pentru shochu highball- a fost comercializată ca alternativă la bere, dovedind o popularitate deosebită în rândul consumatorilor de alcool.
Chu-Hi- съкращение за shochu highball- се продава като алтернатива на бирата, което се оказва особено популярно сред жените.

structurile sale sunt explicate în detaliu- dovedind aceste genuri au fost în mod deliberat sistematic!
неговите структури са обяснени подробно- доказвайки, че тези жанрове са били съзнателно систематични!

Dovedind un astfel de beneficiu pentru nervul optic uman,
Доказването такава полза за човека зрителния нерв,

cizme negre cu toc înalt, dovedind că nu poți să ții o fată bună.
черни ботуши с висок ток, доказвайки, че не можеш да задържиш добро момиче.

Acest amestec este utilizat pentru sudarea MAG pe o gamă largă de aliaje din oțel inoxidabil, dovedind o eficiență deosebită pe secțiunile de materiale mai groase.
Тази смес се използва за MAG заваряване при голямо разнообразие от неръждаеми стоманени сплави, което се оказва особено ефективно за по-дебели материали.

Mulţi… participanţi au fost prezenţi la ediţiile anterioare ale BuskerFest… dovedind că au fost mulţumiţi de participarea anterioară", a declarat Temov.
Много… от участниците са били и на предишни издания на“Баскерфест”… което доказва, че те са били доволни от предишните си участия", каза Темов.

Bine, doamnelor, vreau să vă actualizați la investigația în dovedind că Zayday Williams este criminalul.
Добре, дами, искам да ви информирам за моето разследване в доказването, че Зейдей Уилямс е убиеца.

ușor de lupta cu jucatori reali, dovedind superioritatea lor!
лесно да се бори с реални играчи, доказвайки своето превъзходство!

Acest lucru este exact ceea ce a spus Ieremia,„pastori dovedind răufăcătorilor mâinile
Това е точно това, което каза на Еремия:"пастори, доказващи злодеите ръце и никой не обръща

fiind întotdeauna cu el și dovedind loialitatea lui.
винаги е с него и доказва своята лоялност.

simplu nu va trebui să meargă împotriva ta, dovedind dreptul său de a trăi o viață adultă.
той просто няма да трябва да върви срещу вас, доказвайки правото си да живее възрастен живот.

poate chiar şi dovedind, că nu suntem singuri.
може би дори доказването, на това, че не сме били сами.

Oasele animalelor, dovedind o dietă bogată de constructori,
Кости на животни, доказващи богата диета на строители,

De asemenea, dovedind pacienții cu vorbire in timp real de traducere discurs în peste 40 de limbi diferite.
Също доказване пациенти с реч в реално време на речта преводи в над 40 различни езика.

În anul 1488, Bartolomeu Dias a ajuns la Capul Bunei Speranțe, dovedind că Asia era accesibilă de pe mare.
През 1488 г. Бартоломео Диаш достига нос Добра Надежда, с което доказва, че Азия е достъпна по море.

Conţine coordonatele telefonului lui dovedind că era la casa Kappa Kappa Theta în seara crimei.
Най-вероятно съдържа координатите му от телефона доказващи, че е бил в къщата на Капа Капа Тета в нощта на убийството.