Примери за използване на Доказващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група аматьори, доказващи нещо.
Neisprăviţii care au ceva de dovedit.Те обаче не представят необходимите документи, доказващи произхода на парите.
Fără a prezenta documente care să justifice proveniența banilor.Те трябва да представят документи доказващи.
Няма рани или охлузвания доказващи борба.
Nu există tăieturi sau vânătăi care să indice o luptă.Вие ще трябва да представят на организационния комитет и всички документи, доказващи не само чистотата на породата на животното, но и другите си харак….
Veți avea nevoie să prezinte comitetului de organizare și toate documentele care dovedesc nu numai puritatea rasei animalului, ci și alte carac….До момента са направени повече от 1500 изследвания, доказващи, че кокосовото масло е една от най-здравословните храни на планетата!
Până în prezent, există peste 1500 de studii care demonstrează că uleiul de cocos este unul dintre cele mai sănătoase alimente de pe planetă!И(в) легализирани фотокопия, от втория преработвател, на счетоводните документи, доказващи, че преработката е била извършена.
(c) fotocopii legalizate după documentele contabile care atestă că prelucrarea a fost efectuată, furnizate de al doilea prelucrător.Организациите предоставят веществени доказателства или документи, доказващи, че организацията спазва всички приложими правни изисквания, свързани с околната среда.
(4) Organizațiile furnizează materiale sau documente justificative care demonstrează că organizația respectă toate cerințele legale aplicabile în materie de mediu.Снимки, доказващи, че човек с брада
Копие от подкрепящите документи доказващи, че посочените количества семена са били официално сертифицирани;
O copie a documentelor justificative care atestă că respectivele cantități de semințe au făcut obiectul unei certificări oficiale;Към днешна дата има над 1500 проучвания, доказващи, че кокосовото масло е една от най-полезните храни на планетата.
Pana in prezent, exista peste 1500 de studii care demonstreaza ca uleiul de cocos este unul dintre cele mai sanatoase alimente de pe plane….Оздравителният орган гарантира, че документите, доказващи наличието на инструментите по параграф 4,
Autoritatea de rezoluție se asigură că documentele care atestă existența instrumentelor menționate la alineatul(4)Тази връзка е отразена в няколко пасажа от Числа, доказващи установяването на израилтяните в така наречената Обетована земя чрез намесата на Моисей и Аарон.
Această relație se reflectă în mai multe pasaje de numere, care arată stabilirea lui Israel în Țara Făgăduinței chemat prin intervenția lui Moise și Aaron.До момента са направени повече от 1500 изследвания, доказващи, че кокосовото масло е една от най-здравословните храни на планетата!
Pana in prezent, exista peste 1.500 de studii care demonstreaza ca uleiul de cocos este unul dintre cele mai sanatoase alimente de pe planeta!Имаме рисотото. Имаме дори бележките му, доказващи, че е ял рисото.
Avem şi rizotoul, şi notiţele lui Wagner, care arată că l-a mâncat.други предмети, доказващи местоположението на Стари Рас.
un palat şi alte elemente care atestă locaţia Stari Ras.Това е точно това, което каза на Еремия:"пастори, доказващи злодеите ръце и никой не обръща
Анонимен източник ни предостави документи, доказващи превод от китайски източник към Бъроуз и Скоуфийлд.
O sursa anonima a pus la dispozitia FOX documente ce demonstreaza un transfer bancar de la agenti chinezi catre Burrows si Scofield.При закупуване е важно да се обърне внимание на наличието на баркод върху опаковката, доказващи автентичността на крема.
Atunci când cumpără este important să se acorde o atenție la prezența unui cod de bare pe ambalaj, care atestă autenticitatea cremei.Кости на животни, доказващи богата диета на строители,
Oasele animalelor, dovedind o dietă bogată de constructori,
