DEMONSTRÂND - превод на Български

• демонстрирайки
• показва
• доказвайки
• показа
• демонстриране
• демонстрира
• показвайки
• демонстрират
• показващи
• демонстриращи
• доказва
• показващ
• доказват
• доказваща
• покаже

Примери за използване на Demonstrând на Румънски и техните преводи на Български

Câteodată demonstrând studenților o demonstrație de clasă
Понякога показвайки на студентите демонстрация на класа

politice el joacă în divizia marilor puteri, demonstrând o capacitate de a sfida până și SUA.
военна мощ играе в лигата на великите сили и демонстрира способност да се противопоставя дори на Съединените щати.

O astfel de structură este adesea supusă sarcinilor mai mari decât cele preconizate în utilizarea normală, demonstrând siguranța și marja de proiectare.
Такава структура често се подлага на натоварвания, надвишаващи очакванията при нормална употреба, показващи марж на безопасност и дизайн.

A galerie de exemple demonstrând cât de scandalos şi absurd este"Digital Millenium Copyright Act".
Галерия от примери, демонстриращи колко възмутителен и абсурден е Законът за авторско право в цифровото хилядолетие(ЗАПЦХ).

Srna, demonstrând că merită porecla de"Beckham al Croaţiei",
Сърна, показвайки, че заслужава да го наричат"хърватския Бекъм",

Aceste premii recunosc excelenta în managementul siturilor Natura 2000, demonstrând valoarea rețelei pentru comunitățile locale și economiile.
Тези награди са признание за високи постижения в управлението на зони от Натура 2000, което демонстрира значимостта на мрежата за местните общности и икономики.

În week-end, câteva sute de mii de persoane au organizat un miting la Ankara, demonstrând împotriva posibilităţii numirii lui Erdogan.
В края на седмицата стотици хиляди души се събраха митинг в Анкара, за да демонстрират срещу възможността за номиниране на Ердоган.

Arhitectura renascentistă este stil de arhitectura din perioada cuprinsă între 14-lea şi al XVII-lea, demonstrând o conştient renaşterea
Възрожденска архитектура е стила на архитектурата на периода между 14 и 17 век, показващи съзнателно възраждане и развитие на някои

A studiat poliomielita, demonstrând(1909, împreună cu E. Popper) natura infecțioasă a acesteia.
Съвместно с Ервин Попер(Erwin Popper) доказва(1909) инфекциозната природа на полиомиелита(открива полиомиелитния вирус).

Vizita transmite de asemenea un mesaj naţiunii albaneze, demonstrând că ţara se îndreaptă către democraţie", a adăugat Islami.
Посещението също така носи послание за албанския народ, показвайки, че страната се придвижва към демокрация," добави Ислами.

a nivelului de umiditate naturală, demonstrând în același timp efectul dorit.
естественото ниво на влага, като същевременно демонстрира желания ефект.

Obține elevii prezicerea si de rezolvare a problemelor, demonstrând înțelegerea lor de reacții în lanț în Cay.
Получете учениците да предсказват и решават проблемите, като демонстрират своето разбиране за верижните реакции в The Cay.

Aceasta indică o rată mai mare de retenție corporală slabă, demonstrând cazeină pentru a fi eficiente în special la conservarea masei musculare.
Това показва по-висок процент на задържане постно тяло, показващ казеин да бъдат особено ефективни при запазване на мускулната тъкан.

Ac s-a detașat cu siguranță de competiție, demonstrând că are experiență în zonele delicate ale ecosistemului VPN.
Ac със сигурност се отличава от конкурентите си, показвайки се като експерти в деликатни зони на VPN екосистемата.

o parte a corpului, demonstrând păstrarea nivelului fonetic
част от тялото, като демонстрира запазването на фонетичните

Aviator Xpro, sau a insecticidului Sivanto, fiecare dintre acestea demonstrând capacitatea noastră de a dezvolta produse revoluţionare.
Aviator Xpro, както и инсектицида Sivanto, които демонстрират капацитета ни за нововъведения.

Acesta a fost testat înainte de lansare, demonstrând că poate rezista la temperaturi de până la -65 ° C.
Извършени са строги тестове преди изпращането му в Космоса, които доказват, че може да издържи на температури до -65° Целзий.

Matei citează de peste 60 de ori din pasaje profetice ale Vechiului Testament, demonstrând felul în care Isus le-a împlinit.
Матей цитира повече от 60 пъти от пророческите откъси от Стария Завет, показвайки как Исус ги е изпълнил.

Pentru a face acest lucru, trebuie să vă gândiți la imaginea holistică, demonstrând nu numai aspectul,
За целта трябва да помислите за своя холистичен образ, показващ не само външен вид,

În plus, de cercetare care este produsă trebuie să fie de un standard publicabil, demonstrând astfel o contribuție originală la corpul de cunostinte.
Освен това, изследването, което се произвежда трябва да бъде готово за публикуване на стандарта, като по този начин демонстрира оригинален принос към тялото на знания.