ATESTA - превод на Български

свидетелстват
mărturisesc
atestă
depune mărturie
indică
dau mărturie
marturisesc
martori
depune marturie
mãrturisesc
удостовери
atesta
certifica
verifica
autentifica
confirma
потвърждават
confirmă
afirmă
validează
atestă
coroborează
o confirmare
confirmã faptul
доказващи
dovedesc
demonstrează
atestă
arată
demonstreaza
потвърдят
confirma
verifica
valida
atesta
adeveri
показват
arată
indică
indică faptul
sugerează
prezintă
afișează
au demonstrat
au aratat
au evidenţiat
sugereaza

Примери за използване на Atesta на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Numeroase studii de cercetare clinice sunt efectuate pentru a atesta efectele L-Arginina privind eficiența sexuală
Многобройни клинични проучвания се извършват, за да удостовери въздействието на L-аргинин върху половата ефективност,
Sapte YouTube milioane de observatorii va atesta faptul ca atunci când am condus un Atom stricat complet fata mea.
Потребители на YouTube ще потвърдят, че когато карах Атома, той деформира цялото ми лице.
Dar, ca toți fermierii și operatorii de turism din Thailanda vor atesta, vremea sa schimbat în ultimul deceniu și este mult mai puțin previzibil.
Но както всички земеделски производители и туроператори в Тайланд ще свидетелстват, времето се е променило през последните десет години и е много по-малко предсказуеми.
Bernie are acte care atesta ca sotia lui Graham detine fabrica de jucarii.
Бърни има записи, които показват, че жената на Греъм е собственик на компанията за играчки.
Părinţii lui Isus merg la templu pentru a atesta că Fiul îi aparţine lui Dumnezeu
Родителите на Иисус са отишли в храма, за да потвърдят, че синът им принадлежи на Бога,
Numeroase studii clinice sunt efectuate pentru a atesta efectele L-Arginina privind eficiența sexuală
Многобройни клинични проучвания се извършват, за да удостовери ефектите на L-аргинин върху половата ефективност
cu adevărat prezentate mai sus și vom atesta la toate acestea.
също и наистина описани по-горе и ще свидетелстват за всички тях.
Efectele benefice ale tabletelor sunt confirmate de pareri medici, care atesta modul in care actioneaza acestea.
Благоприятните ефекти на капсулите се потвърждават от лекарите, които свидетелстват за това как действат.
În cele din urmă, mii de marturii ale utilizatorilor sunt suficiente pentru a atesta eficacitatea și fiabilitatea acestui supliment.
На последно място, хиляди признания потребители са достатъчни, за да удостовери ефективността и надеждността на тази добавка.
Beneficiarului i se poate da posibilitatea de a semna raportul pentru a atesta prezența sa la control și de a adăuga observații.
На бенефициера може да бъде дадена възможност да подпише доклада, за да удостовери присъствието си по време на проверката и да добави забележки.
Aluziile facute la aceasta în toate Scripturile sfinte ca fiind Ziua lui Dumnezeu îi atesta maretia.
Позоваванията, правени за него във всички свещени писания като Божия Ден свидетелстват за неговото величие.
La acestea se adauga Пъпките на тръстиката, la care studii clinice recente atesta actiunea hepato-protectoare.
Към тях се прибавят Пъпките на тръстикатапри това последните клинични изследвания свидетелстват за Хепато защитното действие.
Beneficiarului i se poate da posibilitatea de a semna raportul pentru a atesta prezența sa la control
На бенефициера се дава възможност да подпише доклада, за да удостовери присъствието си на проверката
numai semne indirecte atesta prezența sa.
само на косвени признаци свидетелстват за присъствието му.
(2) Agricultorul beneficiază de posibilitatea de a semna raportul pentru a atesta prezenţa sa la control
На земеделския производител се дава възможност да подпише доклада, за да удостовери присъствието си на проверката
ca mii de clienții noștri satisfăcuți vor atesta.
като хиляди наши доволни клиенти ще свидетелстват за.
Absolvenţii noştri atesta dividende imens INM executiv reveni programelor educaţionale pe lor de investiţii de timp şi bani.
Нашите възпитаници свидетелстват за огромни дивиденти INM програми изпълнителни образование възвръщаемост на инвестициите си на време и пари.
Mbah Gotho are documente care atesta ca s-a nascut la data de 31 decembrie 1870.
Но Содимеджо притежава документ, който потвърждава че неговият рожден ден е 31 декември 1870 година.
Semnătura va atesta că v-aţi înşelat când aţi afirmat că băiatul adus de poliţie nu era al dvs.
Така ще удостоверите, че сте сгрешили като сте заявили, че полицията ви е върнала друго момче.
Iata doar cateva cifre care atesta proportiile si profunzimea afectarii de droguri a societatii noastre:
Ето само някои данни, свидетелстващи за мащабите и дълбочината на поразеността на нашето общество от наркотиците:
Резултати: 136, Време: 0.056

Atesta на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български