ПОТВЪРЖДАВАТ - превод на Румънски

• confirmă
• afirmă
• validează
• atestă
• coroborează
• o confirmare
• confirmã faptul
• confirma
• confirmate
• confirmat
• afirma
• validate
• validați
• valida
• coroborate

Примери за използване на Потвърждават на Български и техните преводи на Румънски

Първата- потвърждение. Женените хора потвърждават един на друг.
Primul, confirmarea- cei căsătoriţi trebuie să-şi confirme unul celuilalt.

Оригиналността и качеството на продуктите се потвърждават от сертификатите.
Eficacitatea și siguranța produselor originale este confirmată de certificatele internaționale de calitate.

Искане за откуп. Потвърждават, че държат Чарлз.
Este o notă de răscumpărare, confirmând că îl au pe Charles.

Вашите постоянни чудеса ни потвърждават във вярата.
Minunile tale continuă să ne confirmați în credință.

точно обратното- потвърждават го.
ci dimpotrivă, confirmați.

Безплатни За да видите ГСУ режима допускане интервю и потвърждават участието.
Gratis Pentru a vizualiza CityU aranjament admitere interviu și confirmați participarea.

Записите за арестите го потвърждават.
Dosarul dumneavoastră de arestare pare să-l confirme.

Коментарите на хрониката се потвърждават индиректно.
Cronica comentariilor este confirmată indirect.

Потвърждават или изключват наличието на различни заболявания;
Confirmă sau exclude prezența bolii;

Постигнатите резултати потвърждават висока ефективността на лекарството Сустафаст.
Rezultatele obținute confirmă mare eficacitatea preparatului Sufast.

Контузиите и драскотините му го потвърждават, с изключение на едно.
Rănile şi contuziile ne-ar confirma asta, cu excepţia unui lucru.

Представените тестове единодушно потвърждават ефективността на информационните средства.
Testele prezentate confirmă în unanimitate eficiența ajutorului IT.

Ветеринарите, опитни животновъди и развъдчици на кучета потвърждават това.
Acest lucru este confirmat de medicii veterinari, crescătorii experimentați și crescătorii de câini.

Потвърждават хипертония, бронхиална астма;
Confirmă hipertensiunea, astmul bronșic;

Тестовете потвърждават отпечатъците.
Laboratorul a confirmat identitatea amprentelor.

Потвърждават нитроглицерина в чашата на Деланси.
Confirmă nitroglicerina din paharul lui Titus Delancey,

Потвърждават всичко, което той каза.
Se confirmă tot ce ne-a spus.

Руснаците официално потвърждават, Извънземните съществуват.
Ruşii recunosc oficial existenţa extratereştrilor.

Пълен автоматичен разстояние хранене потвърждават според графиката на разположение и дължина.
Distanța automată completă de confirmare de alimentare, conform graficului de aspect și lungimea.

Изследванията му потвърждават, че благодарността ефективно увеличава щастието
Cercetările lui arată că recunoștința sporește starea de fericire