ПОТВЪРЖДАВАТ - превод на Английски

• confirm
• affirm
• corroborate
• support
• verify
• prove
• validate
• acknowledge
• attest
• substantiate
• reiterate

Примери за използване на Потвърждават на Български и техните преводи на Английски

Всички палуби потвърждават, сър.
All decks acknowledge, sir.

Фармакокинетичните параметри потвърждават ефективната доза тилмикозин.
The pharmacokinetic parameters confirm the effective dose of tilmicosin.

Да, много потвърждават, че те хвърлят много тежести от тях в само няколко месеца.
Yeah, many verify that they shed several weights of them in only few months.

Няколко фактора потвърждават тази теория.
There are a few factors that prove this theory.

Дали светската история и археологията потвърждават записаното от Моисей за тази древна страна?
Do secular history and archaeology corroborate what Moses wrote about that ancient land?

Ние потвърждават по-висока цел за бизнес практика от изключителното упражняване на акционер богатство.
We affirm a higher purpose for business practice than the exclusive pursuit of shareholder wealth.

Самите техни дела потвърждават истинността на тези думи.
Their very acts attest the truth of these words.

Те потвърждават цялата входяща информация за програми
They validate all incoming information on programs

Резултатите потвърждават заключението.
Results support the conclusion…'.

Планета Х: Астрономите потвърждават, че съществува десетата планета.
Planet X: Astronomers confirm that the tenth planet exists.

Резултатите потвърждават подобна констатация в експеримент, проведен в университета в Питсбърг.
The results corroborate a similar finding in an experiment conducted at the University of Pittsburgh.

Изключенията потвърждават ли правилото или го опровергават?
Does the exception prove or disprove the rule?

Научните изследвания върху плъхове потвърждават това.
Scientific studies on rats verify this.

Както потвърждават по-горните писма, посланията са помазани от Бога.
As these foregoing letters attest, the messages are anointed.

Тези резултати потвърждават допълнителната оценка на UCART19 при различни дози.
These results support additional evaluation of UCART19 at varying doses.”.

Нашите одити потвърждават нивата на производителност, които вашата организация постига.
Our audits confirm the performance levels that your organization achieves.

От една страна, те потвърждават тази картина, че фотонът не винаги е фотон.
For one, they validate this picture that a photon isn't always a photon.

Двамата свидетели видели Марете сама в кафето, потвърждават това.
The two witnesses that saw Merete alone in the café corroborate that.

Правилото не го определят изключенията, те го потвърждават.
Exceptions do not MAKE the rule; they prove it.

Имаме стотици документи от различни източници, които потвърждават нашите статии.
We have hundreds of documents from different sources that substantiate our reporting.