СТРАНИТЕ ПОТВЪРЖДАВАТ - превод на Английски

• parties reaffirm
• parties confirm
• parties affirm

Примери за използване на Страните потвърждават на Български и техните преводи на Английски

Страните потвърждават, че най-тежките престъпления, предизвикващи безпокойството на международната общност като цяло, не трябва да остават ненаказани
The parties reaffirm that the most serious crimes affecting the whole of the international community must not remain unpunished

един месец след датата на последната дипломатическа нота, в която страните потвърждават, че всички необходими процедури за влизане в сила на настоящия протокол са изпълнени.
one month after the date of the latest diplomatic note in which the Parties confirm that all necessary procedures for the entry into force of this Protocol have been completed.

Двете страни потвърждават значението на Договора от Адана.
Both sides reaffirmed the importance of the Adana Agreement.

Двете страни потвърждават важността на Споразумението Адана.
Both sides reaffirmed the importance of the Adana Agreement.

Двете страни потвърждават важността на Споразумението от Адана.
Both sides reaffirmed the importance of the Adana Agreement.

Двете страни потвърждават важността на Споразумението Адана.
Both sides reaffirm the importance of the Adana Agreement.

В същото време многобройни проучвания в различни страни потвърждават, че 67% от пациентите с хипертония дори не осъзнават проблемите си с натиск!
At the same time, numerous studies in different countries confirm that 67% of hypertensive patients are not even aware of…!

В същото време многобройни изследвания в различни страни потвърждават, че 67% от пациентите с хипертония дори не подозират….
At the same time, numerous studies in different countries confirm that 67% of hypertensive patients are not even aware of….

Всяка Страна потвърждава, че притежава всички разрешителни
Each Party confirms that it possesses all permissions

Всяка Страна потвърждава, че притежава всички разрешителни
Each Party confirms that it possesses all permits

Всяка Страна потвърждава, че притежава всички разрешителни
Each Party confirms that it possesses all permissions

Двете страни потвърждават подкрепата си за всеобхватно стратегическо партньорство между Европейския съюз
Both sides reaffirm their support for a comprehensive strategic partnership between the European Union

Двете страни потвърждават подкрепата си за всеобхватно стратегическо партньорство между Европейския съюз
Both sides reaffirm their support for a comprehensive strategic partnership between the European Union

Страните потвърждават тяхната обща граница като трайна
Both countries confirm their common existing frontier as their"enduring

Страните потвърждават, че ще отстояват спирането на огъня
The parties undertake to maintain the cease-fire

Страните потвърждават отново ангажимента си да спазват разпоредбите на член VIII от ГАТТ от 1994 г.
The Contracting Parties affirm their commitment to the principles enshrined In Article III of GATT 1994.

Страните потвърждават своите права и задължения по силата на споразуменията по линия на СТО,
The Parties re-affirm their rights and obligations under the WTO Agreements,

Пред съда страните потвърждават съгласието си за развод,
The parties to the court confirm their agreement to the divorce,

В декларацията от срещата страните потвърждават ангажимента си към демократизация,
In the declaration after the meeting, the countries reaffirm their commitment to democratisation,

Страните потвърждават ангажимента си в съответствие с член 19 от Споразумението за ЕИП да продължат своите усилия с цел постигане на постепенна либерализация на търговията със селскостопански продукти.
The EEA Council acknowledged that the contracting parties, pursuant to article 19 of the EEA Agreement, had undertaken to continue their efforts with a view to achieving the progressive liberalisation of agricultural trade.