O CONFIRMARE - превод на Български

• потвърждение
• потвърждават
• потвърждаване
• разписка
• потвърдено
• потвърждението
• потвърждава

Примери за използване на O confirmare на Румънски и техните преводи на Български

va vom trimite o confirmare automat adresa de email.
ние ще Ви изпратим автоматизирана признание за имейл адрес.

Aştept doar o confirmare.
Чакам за потвърждение.

Aşa că am considerat că e o confirmare.
Така че, приемам това за потвърждение.

din motive de profit, iar presupusele proprietăți„miraculoase” nu au nici o confirmare în fapte.
продавачите възхваляват продукта единствено с цел печалба, а предполагаемите„чудотворни“ свойства не потвърждават фактите.

Și numai după o confirmare publicarea apare pe site la rubrica «dating în Crimeea».
И само след потвърждаване публикуване и се появява на сайта в раздел„срещи в Крим“.

veți primi o confirmare de primire a documentelor de care aveți nevoie.
ще получите разписка, получена от документите, които трябва да имате.

opțiuni de alimentare flexibile, IntelliFlash oferă o confirmare vizuală continuă a funcționării detectorului și a conformității.
IntelliFlash осигурява непрекъснато визуално потвърждаване на работата на детектора и съответствие.

Nu e nici o confirmare… dar toti cei 99 de pasageri si membrii echipajului se pare ca au murit.
Все още не е потвърдено… но всичките 99 пътника и екипажа се предполага че са мъртви.

tu trebuie să se asigure care sunt furnizate cu o confirmare oficială.
вие сте снабдени с официален разписка.

O confirmare de primire a unui act judiciar este un document oficial care confirmă notificarea
Потвърждението за получаване на съдебен документ представлява официален документ, който потвърждава връчването

Documentele sunt însoţite de o confirmare a executării cererii prin intermediul formularului H din anexă.
Документите трябва да бъдат придружени от потвърждението за изпълнение на искането чрез използване на формуляр З от приложението.

Aceasta este o confirmare a faptului că pătrunderea unei astfel de fracțiuni în urină va asigura pierderea și abaterea abilităților funcționale ale organismului.
Това потвърждава факта, че проникването на такава фракция в урината ще гарантира загубата и отклонението на функционалните възможности на организма.

Aceasta este o confirmare a faptului că o astfel de fracție în urină va asigura pierderea
Това потвърждава факта, че проникването на такава фракция в урината ще гарантира загубата

Documentele sunt însoţite de o confirmare a executării cererii prin intermediul formularului H din anexa la Regulamentul privind obţinerea de probe din 2001.
Документите трябва да бъдат придружени от потвърждението за изпълнение на искането чрез използване на формуляр З от приложението към Регламент(ЕО) № 1206/2001.

În acest caz, vânzătorul va solicita să afișăm o confirmare de primire a tranzacției publicitate.
В този случай продавачът ще поиска да покажем потвърждението за получаване на рекламираната транзакция.

tutorele dvs. va trebui să ofere o confirmare în numele dvs.
родителят или настойникът ви ще трябва да предостави потвърждението от ваше име.

Dacă banca centrală de emisiune relevantă nu furnizează ESMA o confirmare scrisă în termenul stabilit,
Ако емитираща централна банка не потвърди писмено на ЕОЦКП в рамките на посочения срок,

Acţiunea a fost considerată o confirmare a sporirii controlului civil asupra forţelor armate,
Ходът бе изтълкуван като признание за по-голям граждански контрол върху въоръжените сили, които са поемали

Selectați această opțiune pentru a trimite automat o confirmare de citire expeditorului oricând se solicită una.
Винаги изпращай отговор Изберете тази опция за автоматично изпращане на обратна разписка за прочитане до подателя, когато е поискана такава.

Atunci când comanda este expediată sau se semnează o confirmare, se încheie un contract de cumpărare.
При изпращане на поръчката или при потвърждението е сключен договор за покупко-продажба.