ПОТВЪРЖДЕНИЕТО - превод на Румънски

• confirmarea
• verificarea
• validarea
• confirmare
• confirmării
• confirmările
• atestatul
• confimarea

Примери за използване на Потвърждението на Български и техните преводи на Румънски

Винаги дръжте всички позовавания потвърждението на кореспонденция и за поръчки, които получавате.
Păstrați întotdeauna toată corespondența și ordine referințele de confirmare pe care le primiți.

И след това изчака потвърждението.
Și apoi așteptați pentru confirmare.

Трябва да им се обадиш и да получиш потвърждението за затваряне.
Dacă trebuie, vorbeşte şi fă rost de confirmare pentru ei.

А за липсващия баща и… потвърждението.
Este totul despre dorul de tata si… recunoastere.

Моля въведете текста показан на потвърждението изображение.
Vă rugăm să scrieţi în textul afişat pe imaginea de confirmare.

Ако все пак не можете да откриете вашия имейл с фактурата или потвърждението.
Dacă tot nu găsiți factura sau e-mail-ul de confirmare.

Потвърждение на изображението Потвърждение Текст Моля въведете текста показан на потвърждението изображение.
Confirmarea Text Vă rugăm să scrieţi în textul afişat pe imaginea de confirmare.

И още 50 от потвърждението от банката.
Şi încă 50 de pe chitanţa de la bancă.

Тук е потвърждението на автентичността на това да бъдем последователи на Исус,
Aici este verificarea autenticității faptului de a fi discipoli ai lui Isus,

Потвърждението се издава само
Atestatul este eliberat numai

Това е потвърждението, ще ви го изпратим по имейл- не е на страницата за потвърждение на нашия уебсайт.
Aceasta este confimarea pe care o veți primi prin mail-nu pagina de confirmare a site-ului nostru.

Com, или използвайте номера на потвърждението и ПИН кода,
Com, fie numărul de confirmare și codul PIN,

След извършване на връчването, пощата слага печат с дата на първата страница на потвърждението за получаването, като този печат потвърждава датата при евентуално възникване на съмнения.
După efectuarea comunicării, oficiul poştal timbrează prima pagină a confirmării de primire cu data, acest timbru confirmând data, în cazul în care apar îndoieli.

Пристрастността към потвърждението кара хората да пренебрегват някои доказателства, които противоречат на това мислене,
Confuzia de confirmare îi determină pe oameni să ignore unele dovezi care contravin acestei gândiri

От получаването на потвърждението на поръчката можете да изпратите поръчката си в рамките на 24 часа
De la primirea confirmării comenzii, puteți să vă corectați comanda în termen de 24 de ore

Потвърждението за приема на туриста от руската организация, осъществяваща туроператорската дейност,
Confirmare de primire a turistului de către organizația rusă care desfășoară activități turistice,

Правното действие на потвърждението на принудителното споразумение е намаляване на размера на финансовите задължения на длъжника
Efectul judiciar al confirmării lichidării forţate este reducerea valorii obligaţiei financiare a debitorului

които не са включени в потвърждението, като билети за театри и други подобни;
care nu au fost incluse în confirmare, cum ar fi bilete la teatru sau altele asemenea;

Компетентните органи от приемащата държава-членка изпращат копия на потвърждението за получаване до изпращащата страна
Autoritățile competente ale statului membru de destinație trimit copii ale confirmării de primire țării de origine

ние ще се опитаме да ви уведоми в рамките на 48 часа след потвърждението и да организиране възстановяване
vom încerca să vă informăm în termen de 48 de ore după confirmare și vom rezolva rambursarea