RECUNOASTERE - превод на Български

• признание
• признаване
• разпознаване
• разузнаване
• разузнавателна
• разузнавателни
• рекогносцировка

Примери за използване на Recunoastere на Румънски и техните преводи на Български

supraveghere si recunoastere?
Това е наблюдение и разузнаване.

Deja am trimis o misiune de recunoastere si avem rezultatele.
Вече изпратихме хора на разузнаване и получихме доклада от мисията.

Nu pentru faima, nu pentru recunoastere.
Не към успеха, не към признанието.

Multumesc pentru recunoastere.
Благодаря ви за признанието.

termină munca ta de recunoastere.
привършва с разузнаването.

De recunoastere angajatilor.
Показване на благодарност служителите.

Nu, o bună recunoastere are nevoie de timp.
Не, доброто проучване отнема време.

Pe de o parte, aceasta este o zi de recunoastere a naturii noastre.
Това е време на осъзнаване на вътрешната ни природа.

Pentru Tereza, cartea era semnul de recunoastere al unei confrerii secrete.
Книгата бе за Тереза опознавателен знак за принадлежност към тайно братство.

Dati-mi o seara, si eu va voi oferi recunoastere.
Дайте ми една вечер, а аз ще ви дам известност.

Poate o echipa de recunoastere, sau mercenari.
Екип на"БМР" или наемници.

Sg-5, aveti o misiune standard de recunoastere.
SG-5, мисията ви е да отидете на стандартно проучване.

Tehnici de recunoastere si gestionare a emotiilor.
Техники за осъзнаване и управление на емоциите.

Eu primesc recunoastere doar pentru talentul meu.
Получих само кредит за постиженията си.

Scoala se bucura de o reputatie excelenta si recunoastere internationala.
За кратко време училището придобива завидна репутация и международна известност.

In scurt timp, scoala dobandeste o reputatie de invidiat si recunoastere internationala.
За кратко време училището придобива завидна репутация и международна известност.

Este totul despre dorul de tata si… recunoastere.
А за липсващия баща и… потвърждението.

Multumesc baroului din Cook pentru această recunoastere, si îti multumesc,
Благодаря ви, Кук Кънтри Бар Асоциация за това признание, и благодаря ти, Даян,

Scopul cardului profesional european este de a simplifica procesul de recunoastere si de a genera reduceri de costuri si eficienta in functionare in beneficiul profesionistilor si al autoritatilor competente.
Целта на Европейската професионална карта е опростяване на процеса на признаване и въвеждане на разходна и оперативна ефикасност, която ще бъде от полза за специалистите и компетентните органи.

Aici au venit rapperii prima recunoastere sub forma de mii de placeri si de download.
Това е мястото, където рапърите са първото признание под формата на хиляди харесвания и изтегляне на песни.